キミは空、ボクは鳥 - 霜月はるか

キミは空、ボクは鳥 - 霜月遥 (霜月はるか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：日山尚

曲：ぺさま

编曲：ぺさま

いつかは途切れるだろう
终有一日会迎来尽头
夜明けを探す二人
追寻破晓的两人
歩いた道を辿れば
若沿着走过的路回望
もつれた糸は永く
缠绕的丝线绵延不绝
(うつろな瞳は)
(空洞的眼眸)
暗闇見上げて彷徨い
仰望着黑暗彷徨迷惘
(明日を求めて)
(渴求着明日)
キミが空へ進むなら
若你执意向天空进发
嵐の雲間に羽ばたく鷹になろう
我愿化作穿越暴风云层的雄鹰
世界を見渡す
俯瞰整个世界
ボクが共に往くキミと
我会与你并肩同行
ふとした旅の途中に
在这不经意的旅途之中
記憶が色褪せても
纵使记忆逐渐褪色
消せない罪の楔を
仍独自背负着
独りで抱えたまま
无法抹消的罪孽之楔
(心に雨降る)
(心间飘落细雨)
昔の涙に溺れて
沉溺于往昔的泪水
(身体も冷たく)
(身躯也变得冰冷)
キミが海に沈むなら
若你向深海沉沦
逆まく波間に漂うクジラのように
我愿如逆浪中漂泊的鲸鱼
すべてを遮り
隔绝所有侵袭
ボクが護るからキミを
誓要将你守护到底
変わることも変わらないことも
无论改变或坚守本心
願っている
都是我所祈愿的
微睡みから醒めたくない朝
不愿醒来的朦胧清晨
曖昧な今を
暧昧的当下时光
キミが微笑む場所に迷わぬように
为了让你不再迷失在微笑的方向
やさしく導く
我会化作温柔指引
キミの風になる
成为拂过你的风
世界の果てでも
纵使在世界尽头
ボクはキミを想うよ
我也会将你思念
止まった時計が
停滞的时钟
いつか動き出す日まで
终将重新转动的那天来临之前