君の素敵にハレルヤ - 松田博幸

君の素敵にハレルヤ - 松田博幸 (まつだ ひろゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎

曲：松田博幸

泣くことないじゃない
你并非没有泪水
見つめているじゃない
也并非不曾凝望
どんなときでも
无论何时何地
きっと君のそばにいるさ
我都会坚定地守候在你身旁
涙ばかりじゃない
人生不只有泪水
孤独だけでもない
也不会尽是孤独
幸せなんか
因为幸福的踪迹
どこにでもあるから
本就遍布每个角落
For you
献给你
空をみあげて
仰望这片天空
そうさswingin' dancin'
没错尽情摇摆舞动
二人ならできることがもっと
只要两人携手同行
あるはずさ
定能创造更多可能
Oh hallelujah
哈利路亚
素敵な君に乾杯
为美好的你举杯庆贺
優しい気持ちを
这温柔的心意
失くしたくない
我永远不愿舍弃
Hallelujah
哈利路亚
世界にたったひとりの
你是这世间独一无二的存在
君のまぶしさに
你耀眼的光芒
まいっているから
让我深深为之倾倒
わかっているじゃない
你早已心知肚明
ことばなんかじゃない
无需用言语表明
素直な瞳
只需将真诚的目光
預けてくれればいいto me
毫无保留地投向我
風にまぎれて
乘着风的轨迹
そうさswingin' dancin'
没错尽情摇摆舞动
微笑みでみつけられるものが
用微笑去感受那些
あふれてる
满溢而出的美好
Oh hallelujah
哈利路亚
素敵な君に乾杯
为美好的你举杯庆贺
いつでも心に
无论何时在心中
忘れたくない
都不愿将其遗忘
どんな小さな
哪怕再微不足道的
悩みでも
烦恼困惑
さぁ唇で
来吧用你的双唇
まなざしで
用你的眼神
伝えてよ
向我倾诉
Oh hallelujah
哈利路亚
素敵な君に乾杯
为美好的你举杯庆贺
優しい気持ちを
这温柔的心意
失くしたくない
我永远不愿舍弃
Hallelujah
哈利路亚
世界にたったひとりの
你是这世间独一无二的存在
君のまぶしさに
你耀眼的光芒
まいっているから
让我深深为之倾倒