同じ日々の繰り返し - 高橋優

同じ日々の繰り返し - 高橋優 (たかはし ゆう)

作詞 ： 高橋優

作曲 ： 高橋優

同じことの繰り返し
重复着千篇一律的事情
同じことの繰り返し
重复着千篇一律的事情
目覚めて飯食って歯磨いて
醒来 吃饭 刷牙
同じ番組付けっぱなし
打开同一档节目
同じことの繰り返し
重复着千篇一律的事情
同じことの繰り返し
重复着千篇一律的事情
昨日の疲れ残りっぱなし
昨日的疲惫依旧残留着
今日もいこう栄養ドリンク片手に
今天也这么出门吧 单手拿着营养饮料
君の人生が映画なら
如果你的人生是一部电影
今日はどんなシーンに宛てようか
今天要拍摄怎样的场面呢
アドリブがちょっと苦手な
临场发挥有点不太擅长啊
しかめっ面の主役にさあエールを
给愁眉苦脸的主人公送上声援鼓励吧
同じ日々の繰り返し
重复着千篇一律的事情
同じ日々の繰り返し
重复着千篇一律的事情
働いて飯食って帰って
工作 吃饭 回家
同じ道行ったり来たり
在同一条路来来去去
同じ日々の繰り返し
重复着千篇一律的事情
同じ日々の繰り返し
重复着千篇一律的事情
気になる人から返事は無し
在意的她还是没有回我信息
バッテリーの減りが早い携帯片手に
单手拿着耗电越来越快的手机
僕らの人生が映画なら
如果我们的人生是一部电影
クライマックスはいつ頃かな
什么时候才会迎来高潮呢
台本は見当たらないから
因为寻不到合适的剧本
自分で決めていかなきゃな
所以必须由自己来决定呐
悲しい事もあるからさ
当然也会遭遇悲伤的事情
BGMは明るくいこう
背景音乐就挑欢快一点的吧
ドラマチックじゃないとしても
就算没有什么跌宕起伏的剧情
世界でたった一つのストーリー
那也是这世界上独一无二的故事
同じ日々の繰り返し
重复着千篇一律的事情
同じ日々の繰り返し
重复着千篇一律的事情
それを幸せと呼んだり
有时会将其称作为幸福
在り来たりと嘆いたり
有时会哀叹生活平淡无奇
同じ日々の繰り返し
重复着千篇一律的事情
同じ日々の繰り返し
重复着千篇一律的事情
それをコメディと呼んだり
有时会将其称作为喜剧
悲劇のヒロインの真似事してみたり
有时会试着模仿悲剧主人公
君の人生が映画なら
如果你的人生是一部电影
今日はどんなシーンに宛てようか
今天要拍摄怎样的场面呢
アドリブがちょっと苦手な
临场发挥有点不太擅长啊
笑った顔の主役にさあエールを
给放声大笑的主人共送上声援鼓励吧
嬉しいことがあったなら
如果发生了令你高兴的事情
飛び切りの声で話そうよ
就用你最大的声音来分享吧
ドラマチックじゃないとしても
就算没有什么跌宕起伏的剧情
世界でたった一つのストーリー
那也是这世界上独一无二的故事