Rule The World With Love - Barenaked Ladies

Rule The World With Love - Barenaked Ladies (裸体女郎乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It couldn't happen to a better man
这不会降临在更好的人身上
It wouldn't happen with a better plan
这不会因更完美的计划而发生
While we were napping someone else began
当我们沉睡时 有人已悄然开始
To rule the world with love
用爱统治世界
It didn't happen to us overnight
这一切并非一夜之间发生
Just cause it happened doesn't mean it's right
仅仅因为它发生了 并不意味着它正确
To our embarrassment we lost the fight
令我们羞愧的是 我们输掉了这场战斗
To rule the world with love
用爱统治世界
Hearts are won empires fall
心被俘获 帝国倾覆
In love with love
沉溺于爱中
Love will conquer all for one
爱将征服一切 为一人
One for all is fair in love and war
情场战场 皆可牺牲
Love and war are one
爱与战争本是一体
It couldn't happen to a nicer guy
这不会发生在好人身上
You shouldn't ever have to question why
你本不该有此疑问
With just the power of suggestion I
仅凭暗示的力量
Could rule the world with love
爱能统治这世界
I need to love you with an iron fist
我要用铁腕来爱你
I need to love you with a secret list
我要用隐秘清单爱你
I need to love you 'til you don't exist
我要爱你直到你消失
And rule the world with love
用爱统治这世界
Love
爱
Love
爱
Love as defined by who
谁定义的爱
Hearts are won empires fall
心被俘获 帝国倾覆
In love with love
沉溺于爱中
Love will conquer all for one
爱将征服一切 为一人
One for all is fair in love and war
情场战场 皆可牺牲
Love and war are one
爱与战争本是一体
How could it happen when we couldn't lose
当我们立于不败 怎会沦落至此
And now we're slapping makeup on the bruise
如今却在伤痕上涂抹脂粉
Though it was handed to us we refused
即便唾手可得 我们也断然拒绝
To rule the world with love
用爱统治世界
Love
爱
Love
爱
Love as defined by god
神明定义的爱
Hearts are won empires fall
心被俘获 帝国倾覆
In love with love
沉溺于爱中
Love will conquer all for one
爱将征服一切 为一人
One for all is fair in love and war
情场战场 皆可牺牲
Love and war are one
爱与战争本是一体