ウラハラブ(20120212 LIVE ver.) - 東山奈央

ウラハラブ (20120212 LIVE ver.) - 东山奈央

词：zopp

曲：福本公四郎

毎朝見かける
每天早上都会看见
寝癖のあの人
那个头发睡乱的人
何歳だろ?
他几岁了？
名前はなに?
叫什么名字？
なんか気になる
总觉得有点在意
ヒトメボレなの?
这是一见钟情吗？
タイプじゃないのに?
明明不是我的菜？
なんでなんで
为什么 为什么
なんで痛いの?
为什么会心痛？
胸の中
心中的
小人たち騒ぐの
小人们开始骚动
なんてなんて
多么 多么
なんて眩しいの
多么炫目啊
授業中食事中
上课时 吃饭时
四六時中
一天到晚
君に夢中
沉迷于你
ダメでも
不行
好きウラハラブ
可还是喜欢 心口不一
みんなに相談
和大家商量
「やめな」のハーモニー
她们一致认为“放弃吧”
わかるけど
虽然明白
消せやしないの
却挥之不去
脳内混乱氾濫
脑内 混乱 泛滥
これが恋なの?
这就是恋爱吗？
誰か教えて
谁来告诉我
なんでなんで
为什么 为什么
なんでドキドキ
为什么会心跳不止
眠れない
睡不着
食べれないエブリデイ
吃不下 每一天
なんてなんて
多么 多么
なんてキラキラ
多么闪亮啊
気にならない
不在意
気になるの
好在意
逢いたくない
不想见他
逢いたいな
好想见他
ヤダでも
不要
好きウラハラブ
可还是喜欢 心口不一
もういいや
算了
自分に素直になろう
还是对自己坦率一点吧
なんでなんで
为什么 为什么
なんで痛いの?
为什么会心痛？
胸の中小人たち騒ぐの
心中的小人们开始骚动
なんてなんて
多么 多么
なんて眩しいの
多么炫目啊
授業中食事中
上课时 吃饭时
四六時中君に夢中
一天到晚沉迷于你
ダメでも
不行
好きウラハラブ
可还是喜欢 心口不一