Black Comedy - Culture Club

Black Comedy - Culture Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sweet cunning eyes
甜蜜狡黠的双眸
Try to take from me
试图从我这里夺取
You're too young
你太年轻
I'm too wise
而我太过清醒
This is parody
这真是讽刺
A taste of what you like can be
你钟爱的滋味有时
Fatal sometimes
会致命
Arms that hold you tight but leave you cold
紧拥你的双臂却让你心寒
So cold
如此冰冷
The stars in the sky are out of reach tonight
今夜繁星遥不可及
Tears fall like rain wrong again
泪水如雨 又一次错误
Words won't make me right
言语无法挽回
'Cause I knew from the start
因为我从一开始就明白
You were wrong for me
你并不适合我
Call it fate if you like or black comedy
若你愿意 就称之为命运或黑色喜剧
Love maybe lust
爱或许只是欲望
Made me sweet sixteen
让我甜蜜十六岁
So my soul lost control
灵魂却失控坠落
Nothing in between
毫无保留余地
A taste of what you want can
你渴望的滋味
Be brutal sometimes
有时如此残酷
Arms that hold you tight
紧拥你的双臂
But leave you cold so cold
却让你冰冷彻骨
The stars in the sky
夜空中的繁星
Are out of reach tonight
今夜遥不可及
Tears fall like rain
泪落如雨
Wrong again
又一次错付
Words won't make me right
言语无法挽回
'Cause I knew from the start
因为我从一开始就明白
You were wrong for me
你并不适合我
Call it fate if you like or black comedy
若你愿意 就称之为命运或黑色喜剧
The stars in the sky are out of reach tonight
今夜繁星遥不可及
Tears fall like rain
泪落如雨
Wrong again
又一次错付
Words won't make me right
言语无法挽回
'Cause I knew from the start
因为我从一开始就明白
You were wrong for me
你并不适合我
Call it fate if you like or black comedy
若你愿意 就称之为命运或黑色喜剧
The stars in the sky are out of reach tonight
今夜繁星遥不可及
Tears fall like rain wrong again
泪水如雨 又一次错误
Words won't make me right
言语无法挽回
'Cause I knew from
因我早已知晓
The start you were wrong for me
你本非我命中注定
Call it fate if you like or black comedy
若你愿意 就称之为命运或黑色喜剧