Victims - Culture Club

Victims - Culture Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The victims we know so well
我们熟知的那些受害者
They shine in our eyes
他们的光芒在我们眼中闪耀
When they kiss and tell
当他们亲吻并倾诉
Strange places we never see
那些我们从未见过的陌生之地
But you're always there
但你总在那里
Like a ghost in my dreams
如同我梦中的幽灵
And I keep on telling you
我不断对你说
Please don't do the things you do
请不要做那些你做的事
When you do those things
当你做出那些事
Pull my puppet strings
牵动我的傀儡线
I have that strangest void for you
我对你有一种莫名的空虚
We love and we never tell
我们相爱却从不言说
What places our hearts in the wishing well
我们的心坠入许愿井
Love lead us into the stream
爱将我们引入河流
And it's sink or swim
要么沉没，要么游动
Like it's always been
仿佛一直如此
And I keep on loving you
我依然深爱着你
It's the only thing to do
这是我唯一能做的事
When the angel sings
当天使歌唱时
There are greater things
有更伟大的事物存在
Can I give them all to you
我能将它们全部献给你吗
Pull the strings of emotion
牵动情感的丝线
Take a ride into unknown pleasure
驶向未知的欢愉
Feel like a child
感觉像个孩子
On a dark night
在一个漆黑的夜晚
Wishing there was some kind of heaven
渴望有某种天堂的存在
I could be warm with your smiling
我可以在你的微笑中感到温暖
Hold out your hand for a while
请伸出你的手 哪怕只是一会儿
The victims
那些受害者
We know them so well so well
我们如此熟悉 如此熟悉
The victims we know so well
我们熟知的那些受害者
They shine in your eyes
他们在你的眼中闪耀
When they kiss and tell
当他们亲吻并倾诉
Strange places we never see
那些我们从未见过的陌生之地
But you're always there
但你总在那里
Like a ghost in my dream
如同我梦中的幽灵
And I keep on telling you
我不断对你说
Please don't do the things you do
请不要做那些你做的事
When you do those things
当你做出那些事
Pull my puppet strings
牵动我的傀儡线
I have the strangest void for you
我对你有一种难以言喻的空虚
Show my heart some devotion
请对我的心付出一些真心
Push aside those that whisper never
推开那些低声说“永不”的人
Feel like a child on a dark night
我像黑夜中的孩子
Wishing we could spend it together
渴望我们能共度时光
I could be warm with your smiling
我可以在你的微笑中感到温暖
Hold out your hand for a while
请伸出你的手 哪怕只是一会儿
The victims
那些受害者
We know them so wellso well
我们如此熟悉他们 如此熟悉