Sign Language - Culture Club

Sign Language - Culture Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：George O'Dowd/John Themis/Jon Moss/Roy Hay/Mikey Craig

I'm not hungry
我毫无食欲
I eat
却机械进食
When I'm tired
当倦意袭来
I can't sleep
却辗转难眠
When I'm nervous
每当焦虑时
I speak
便喋喋不休
It seems the only thing to do
这似乎是唯一能做的事
In the morning
在每个清晨
I rise
我起身
Wipe the dream from my eyes
拭去眼中的梦境
Contemplate your demise
默想你的消逝
There's just no getting through
却始终无法触及
Always dream don't apologize
永远梦想 不必致歉
Life is sweet never close your eyes
生活甜美 莫要闭眼
The truth it seems must have passed you by
真相似已与你擦肩
At least a million times
至少百万遍
Gimme a sign
给我一个暗示
Gimme a reason to be here
给我一个留在这里的理由
I'm leading the blind
我如同在引导盲人
When will you make your motives clear
你何时才能表明你的意图
Gimme a sign
给我一个暗示
Gimme gimme
给我 给我
Gimme a sign
给我一个暗示
After all this time why can't we get it right
为何经历了这么久 我们仍无法如愿
So you made me
是你让我变成这样
A 'creep'
一个"怪胎"
Ow

I'm not losing any sleep
我夜不能寐
Ow

'Cause my scars are much too deep
因我的伤痕已深入骨髓
Ow

Don't start getting precious on me
别对我摆出那副怜悯模样
Yeah

In the morning
在每个清晨
I rise
我起身
While your life is paralyzed
而你仍深陷迷惘
In the sweet smell of disguise
在甜蜜伪装的芬芳里
There's just no getting through to you
始终无法触及你心底
Always dream don't apologize
永远梦想 不必致歉
Life is sweet never close your eyes
生活甜美 莫要闭眼
The truth it seems must have passed you by
真相似已与你擦肩
At least a million times
至少百万遍
Gimme a sign
给我一个暗示
Gimme a reason to be here
给我一个留在这里的理由
I'm out of my mind
我已失去理智
So shallow and always insincere
如此肤浅又始终虚伪
Gimme a sign gimme gimme
给我一个暗示 给我 给我
Gimme a sign
给我一个暗示
After all this time why can't we get it right
为何经历了这么久 我们仍无法如愿
Hey

Gimme gimme
给我 给我
Gimme a sign
给我一个暗示
Gimme gimme gimme
给我 给我 给我
Yeah

Gimme gimme
给我 给我
Gimme a sign
给我一个暗示
Gimme gimme gimme
给我 给我 给我
Yeah yeah yeah

Gimme gimme
给我 给我
Gimme a sign
给我一个暗示
After all this time why can't we get it right
为何经历了这么久 我们仍无法如愿
Another drive by love affair
又一场擦肩而过的爱恋
Why don't you tell someone who cares
你为何不对在乎的人倾诉
If you care
若你还在乎
Gimme a sign
给我一个暗示
Gimme a reason to be here
给我一个留在这里的理由
I'm out of my mind
我已失去理智
Yeah yeah yeah

When will you make your motives clear
你何时才能表明你的意图
Gimme a sign gimme gimme
给我一个暗示 给我 给我
Gimme a sign
给我一个暗示
After all this time why can't we get it right
为何经历了这么久 我们仍无法如愿
Gimme a sign
给我一个暗示
Gimme gimme
给我 给我
Gimme a sign
给我一个暗示
Gimme gimme gimme yeah
求求你给我回应
I'm out of my mind gimme gimme
我已迷失自我 求你给我
Gimme a sign
给我一个暗示
Gimme gimme gimme yeah
求求你给我回应
Gimme a sign
给我一个暗示
Gimme gimme
给我 给我
Gimme a sign
给我一个暗示
After all this love why can't we get it right
付出了这么多爱 为何仍无法如愿
Let's get it right
让我们重归于好