Break Out - 相川七瀬

Break Out - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：織田哲郎

曲：織田哲郎

编曲：織田哲郎

このままずっと走り続けて夢の中
就这样一直奔跑下去 直到梦境之中
何もいらない
我别无所求
きっと二人でいられれば
只要能与你并肩而行便足够
たまには奇跡みたいな
偶尔如奇迹般涌现的
情熱も素敵だね
那份炽热情感也如此美妙
Don't look back 迷わずに
不要回头 毫不犹豫地前行
Wow wow wow wow wow wow wow wow

Break out break out
挣脱束缚 挣脱束缚
きっと街中悪い噂あふれても
即便街头巷尾充斥着流言蜚语
胸の鼓動二度とない今を感じてる
但此刻我正感受着此生仅有的心跳
近頃化石みたいな
最近如同化石般冰冷的
感動の story マジでさがそうよ
感动故事 让我们认真去追寻吧
Wow wow wow wow wow wow wow wow

Break out
挣脱束缚
どこかたどりつけるよ
定会抵达某处吧
それが世界の果てでも
即便那是世界的尽头
いつかたどりつけるよ
终有一天会抵达吧
夢見た場所と違っても
即便与梦中之地截然不同
後悔なんてしたくない
不愿留下任何遗憾
なんだか喉が渇いてる
莫名感到喉咙干渴
人生とか語りだすなんて
谈论什么人生大道理
Break out 5億年先でいい
挣脱束缚 哪怕是五亿年之后也无妨
バックミラー
后视镜中
モノクロの昨日が遠ざかる
黑白色的昨日逐渐远去
何にも誰かの
绝不会将任何事
せいになんてしないから
归咎于他人
はみださないで待ってたら
若只是安分守己地等待
かなう夢があるの
难道就能实现梦想吗
そんな訳ないよ
绝无可能
Wow wow wow wow wow wow wow wow

Break out
挣脱束缚
もっと信じあえるよ
让我们更加彼此信赖吧
もっといたわりあえるよ
让我们更加互相体谅吧
もっと傷つけあっても
即使会受到更多伤害
もっと裸になれるよ
也要更加坦诚相待
もっと本気出せるよ
让我们更加全力以赴吧
もっと許しあえるよ
让我们更加彼此包容吧
あぶない夏の匂いに
趁着危险夏日的芬芳
この際賭けてみようよ
此刻就豁出去赌一把吧
どこかたどりつけるよ
定会抵达某处吧
それが世界の果てでも
即便那是世界的尽头
いつかたどりつけるよ
终有一天会抵达吧
夢見た場所と違っても
即便与梦中之地截然不同
スリルな夜いつまでも
惊心动魄的夜晚永远延续
輝きずっと消えないで
愿这份光芒永不消逝
けっこう居心地よくても
即便此刻舒适安逸
波風たてようよ
也要掀起波澜
後悔なんてしたくない
不愿留下任何遗憾
キリキリ頭痛いけど
虽然头痛欲裂
退屈にケリ入れて今夜
但今夜要向无聊宣战
Break out 手に入れようよ
挣脱束缚 去夺取想要的一切
Break out もっとトキメキを
挣脱束缚 追求更多悸动
Break out 思いつきでも
挣脱束缚 即便只是灵光乍现
Break out 全部捨てて行こうよ
挣脱束缚 抛下一切前行吧
Break out break out
挣脱束缚 挣脱束缚