新しい世界へ - 吉田山田

新しい世界へ - 吉田山田 (よしだやまだ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山田義孝

曲：山田義孝

「出来ない事」と
比起断言说「这件事我做不到」
決めつけるよりも
请先称赞这份勇于尝试的稚气
手を伸ばす幼さを褒めてくれ
请先称赞这份勇于尝试的稚气
明日が変わるのをただ待つなら
若只是坐等明天自然改变
老いていくだけだ
人生只会徒增年岁
夢見る心がまだ有るのなら
只要心中还存有做梦的勇气
生きる力がそこに有るのなら
只要体内还跃动着生存的力量
ほら目の前の扉に手をかけ
就请将手放在眼前这扇门扉上
さぁ今ここから
此刻就从这里启程
新しい世界へ
迈向崭新的世界
Hello hello hello hello
你好 你好 你好 你好
Hello hello hello hello
你好 你好 你好 你好
心が躍り出す方へ
朝着心灵雀跃的方向前行
その瞳が目指す方yeah yeah
朝着你目光所及之处 yeah yeah
痛みと苦しみ希望と歯痒さ
将痛楚煎熬希望焦躁全部打包
その全て詰め込んで
把这些都装入行囊
踏み出す先出逢える君がいる
前行路上终将遇见那个你
中途半端に優しさを持てば
若只是半吊子地施予温柔
誰に嫌われる事もないだろう
或许就不会招致他人厌弃
でも本当の言葉を隠せば
但若因此隐藏真实的言语
自分が嫌になる
自己也会变得面目可憎
夢見る心がまだ有るのなら
只要心中还存有做梦的勇气
生きる力がそこに有るのなら
只要体内还跃动着生存的力量
この先何度でも傷つくだろう
哪怕前路会遭遇无数次创伤
間違いだらけの
也要朝着那个满是错误的
君の正解へ
属于你的正确答案
Hello hello hello hello
你好 你好 你好 你好
ほら色とりどり
看啊这斑斓色彩
光が照らし出す方へ
向着被光芒照亮的方向前进
その痛みさえ笑う方
连那份痛楚都能笑着面对
Yeah yeah yeah

鏡の前に立ち
当某天伫立镜前
真っ直ぐ君の目
却不敢直视自己
見れなくなるその日に
清澈眼眸的那一刻
君と僕の世界は終わる
你我的世界便将迎来终结
Hello hello hello hello
你好 你好 你好 你好
Hello hello hello hello
你好 你好 你好 你好
心が躍り出す方へ
朝着心灵雀跃的方向前行
その瞳が目指す方yeah yeah
朝着你目光所及之处 yeah yeah
痛みと苦しみ希望と歯痒さ
将痛楚煎熬希望焦躁全部打包
その全て詰め込んで
把这些都装入行囊
踏み出す先出逢える君がいる
前行路上终将遇见那个你