Our Song - The Spill Canvas

Our Song - The Spill Canvas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Be kind when you rewind the story of the two of us
当你回放我们故事时 请温柔以待
Sometimes you wish it was a little more mysterious
有时你希望它再神秘一些
When you look at me with your cinematic eyes
当你用电影般的眼神注视我
I wanna play the part but I forget the lines
我想演好角色却忘了台词
I do it all the time
我总是这样
I never get it right
从未做到完美
One day when you replay the slideshow we know
有天当你重播我们的幻灯片
Pictures won't show villains and heroes
画面里没有反派与英雄
It's just me keeping time with you
唯有我与你共舞这曲时光
Butter knife dull but it still cuts through
钝刀无锋 却仍能划破心房
We never were
我们从未真正
We'll never be
也永不会成为
Strangers kissing in the pouring rain
暴雨中拥吻的陌路之人
Chasing after your leaving train
追逐你离去的列车残影
But we know that's not how our song goes
但我们都明白 这不是我们的故事终章
You're a waitress in a cocktail bar
你是酒吧里摇曳的侍酒女郎
And I'll save you 'cause I'm a big rock star
我会拯救你 因为我是巨星闪耀
But we know that's not how our song goes
但我们都明白 这不是我们的故事终章
It goes like this
真实剧情是这般上演
You didn't like my friends and your mom didn't trust me
你厌恶我的兄弟 你母亲也对我猜疑
I thought I was slick but my moves were rusty
自以为游刃有余 却总显得笨拙滑稽
Bought you a 12 pack promised you sushi
买来十二瓶啤酒 承诺带你尝寿司
Sorry if I wasn't straight out of a movie
抱歉没能活成 你期待的浪漫电影
We never were
我们从未真正
We'll never be
也永不会成为
Strangers kissing in the pouring rain
暴雨中拥吻的陌路之人
Chasing after your leaving train
追逐你离去的列车残影
But we know that's not how our song goes
但我们都明白 这不是我们的故事终章
You're a waitress in a cocktail bar
你是酒吧里摇曳的侍酒女郎
And I'll save you 'cause I'm a big rock star
我会拯救你 因为我是巨星闪耀
But we know that's not how our song goes it
但我们都明白 这不是我们的结局
Be kind when you rewind the story of the two of us
当你回放我们故事时 请温柔以待
Sometimes you wish it was a little more mysterious
有时你希望它再神秘一些
When you look at me with your cinematic eyes
当你用电影般的眼神注视我
I wanna play the part but I'm messing up the lines
我想演好角色却总念错台词
We never were
我们从未真正
We'll never be
也永不会成为
Strangers kissing in the pouring rain
暴雨中拥吻的陌路之人
Chasing after your leaving train
追逐你离去的列车残影
But we know that's not how our song goes
但我们都明白 这不是我们的故事终章
You're a waitress in a cocktail bar
你是酒吧里摇曳的侍酒女郎
And I'll save you 'cause I'm a big rock star
我会拯救你 因为我是巨星闪耀
But we know that's not how our song goes
但我们都明白 这不是我们的故事终章
It goes like this
真实剧情是这般上演
It goes like this
真实剧情是这般上演