さよならの誓い - 露崎春女

さよならの誓い - 露崎春女 (Harumi Tsuyuzaki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：midori.

曲：Ken Matsubara

Ah病める時も
啊 患病之时
健やかなる時も側にはもう
安康之时 你已不在身旁
さよならの誓い
离别的誓言
隣同士並ぶ名前は
并排相邻的名字
さよならを待つサイン滲む未来
已成等待诀别的信号 渗开的未来
薬指をすり抜ける誓い
滑落无名指的誓言
二人繋ぐものは思い出の中
维系我们的只剩回忆残片
きっと信じ合う事さえ
就连彼此信任这件事
疑いつまずき
也在疑虑趔趄中
苦しみに変わったの
化作了痛苦枷锁
I really loved you
我真的深爱过你
Ah病める時も
啊 患病之时
健やかなる時も側にはもう
安康之时 你已不在身旁
悲しみの爪痕が寄り添うの
唯有悲伤的爪痕相伴相依
ねぇあなただけを
明明倾尽心血
心果てるほどに愛しても
深爱着独一无二的你
分ち合えたのはさよならの誓い
唯一共享的却是离别的誓言
離れてゆく心の隙間
逐渐疏离的心之缝隙
肌と肌で繋ぎ合わせてただけ
仅靠肌肤之亲勉强维系
大切だと愛していると
说着珍贵与爱慕的话语
幸せのフリを真実にしてた
将虚假的幸福假装成真
二人終わらない永遠
明明在坚信永恒的过程中
信じて刻んだ時の途中なのに
留下了时光的刻痕
I really loved you
我真的深爱过你
Ah病める時も
啊 患病之时
健やかなる時も側にはもう
安康之时 你已不在身旁
幸せの足跡がこぼれてく
幸福的足迹正点点散落
ねぇ私だけを
明明被你倾尽心血
心果てるほどに愛してた
深爱着独一无二的我
分ち合えたのはさよならの誓い
唯一共享的仍是离别的誓言
I really loved you
我真的深爱过你
Ah病める時も
啊 患病之时
健やかなる時も側にはもう
安康之时 你已不在身旁
悲しみの爪痕が寄り添うの
唯有悲伤的爪痕相伴相依
ねぇあなただけを
明明倾尽心血
心果てるほどに愛しても
深爱着独一无二的你
分ち合えたのはさよならの誓い
唯一共享的却是离别的誓言
分ち合えたのはさよならの誓い
唯一共享的仍是离别的誓言