Emergency - 露崎春女

Emergency - 露崎春女 (Harumi Tsuyuzaki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MOMO“mocha”N.

曲：露崎春女 Mark de clive-Lowe

Please dial... 9・1・1
请立即拨打 911
911 It's an EMERGENCY!
911 情况紧急！
110番紧急の事态!
请拨打110 紧急状况发生！
Somebody help me 息ができないの
快来人救救我 我无法呼吸
My heart is beating 脉拍の暴走
我的心跳加速 脉搏失控狂飙
(I'm feeling like)
（这种感觉）
まるで少女マンガのおとめみたい
宛如少女漫画中的纯情女主角
一瞬で颊がポッ!って赤くなる
脸颊在一瞬间变得通红
I know this feelin'
我明白这种悸动
Oh これはTeenage LUV
哦 这就是青春之恋
(Yeah, EMERGENCY)

今すぐにI need u baby
现在立刻需要你 亲爱的
无防备だけどいいの
毫无防备也没关系
ノープランで行こう
无需计划 直接行动吧
I said 今すぐにI need u baby
我说现在立刻需要你 亲爱的
浅はかなくらい
哪怕显得天真莽撞
I'm fallin for u boy
我已为你深深沦陷
落ちてゆく恋
这场急速坠落的爱恋
911 It's an EMERGENCY!
911 情况紧急！
(I just can't get enough)
（我仍无法满足）
110番紧急の事态! (Call 911)
请拨打110 紧急状况发生！（快拨打911）
Somebody stop me 周り见えないの
谁来阻止我 我已目眩神迷
(Can't see it)
（无法看清）
胜手にMoving! すでにオートマMode
身体擅自行动 进入自动模式
(I'm feeling like)
（这种感觉）
まるでジャネットのあの曲みたい
就像珍妮特名曲中的炙热情节
全部あげるわ まさにAll For You
愿将一切献给你 ****
I know this feelin'
我明白这种悸动
Oh これはTeenage LUV
哦 这就是青春之恋
(Yeah, EMERGENCY)

今すぐにCome to me baby
现在立刻来到我身边 亲爱的
わがままと言われても
即使被说任性也无妨
抑えきれない冲动
无法抑制的冲动
I said 今すぐにCome to me baby
我说现在立刻来到我身边 亲爱的
あきれちゃうくらい
哪怕让人目瞪口呆
I'm fallin for u boy
我已为你深深沦陷
落ちてゆく恋
这场急速坠落的爱恋
911 It's an EMERGENCY! (I just can't get enough)
911 情况紧急！（我仍无法满足）
110番紧急の事态(Call 911)
请拨打110 紧急状况发生（快拨打911）
911... I just can't get enough
911...我仍无法满足
EMERGENCY!
十万火急！
今すぐにI need u baby
现在立刻需要你 亲爱的
无防备だけどいいの
毫无防备也没关系
ノープランで行こう
无需计划 直接行动吧
I said 今すぐにI need u baby
我说现在立刻需要你 亲爱的
浅はかなくらい
哪怕显得天真莽撞
I'm fallin for u boy
我已为你深深沦陷
落ちてゆく恋
这场急速坠落的爱恋
今すぐにCome to me baby
现在立刻来到我身边 亲爱的
わがままと言われても
即使被说任性也无妨
抑えきれない冲动
无法抑制的冲动
I said 今すぐにCome to me baby
我说现在立刻来到我身边 亲爱的
あきれちゃうくらい
哪怕让人目瞪口呆
I'm fallin for u boy
我已为你深深沦陷
落ちてゆく恋
这场急速坠落的爱恋
911 It's an EMERGENCY!
911 情况紧急！
110番紧急の事态!
请拨打110 紧急状况发生！
Fallin for u boy
为你深深沦陷
落ちてゆく
这场急速坠落的爱恋