Time Is Jewelry - 露崎春女

Time Is Jewelry - 露崎春女 (Harumi Tsuyuzaki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：midori.

曲：露崎春女

どれくらいあの日に梦见た
究竟还需要多久 才能接近那日所梦想的
未来に近づけているの
向往的未来
夜空に散りばめた愿い
夜空中零落散布的愿望
そっとため息纷れ迂ます
悄然叹息 随风飘散
心の地图照らし出すのmyself
照亮内心的地图 自我
Life is precious辉いて
生命如此珍贵 熠熠生辉
振り返る过去も爱しく
回首望去 连往昔也倍感珍惜
例えば明日を塞ぐ泪でも
即便是遮蔽明日的泪水
私のかけら
也是我存在的碎片
Yes time is like a jewelry
没错时光如同珠宝
Oh yes time is like a jewelry
噢没错时光如同珠宝
见失う心の在り方
迷失方向的心灵归宿
今も探し续けて
至今仍在不断追寻
月のない夜に心迷っても
纵使在无月之夜迷失方向
そっと新しい私になる
终将悄然蜕变成新的自我
心の地图照らし出すのmyself
照亮内心的地图 自我
Life is precious.辉いて
生命如此珍贵 熠熠生辉
伸ばす手に未来が触れる
伸手触及的未来就在眼前
例えば今日だけの笑颜だとしても
哪怕只是限定今日的笑容
私のかけら
也是我存在的碎片
Yes time is like a jewelry
没错时光如同珠宝
Oh yes, time is like a jewelry
噢没错时光如同珠宝
儚くて色褪せた时间でも
即便是虚幻褪色的时光
赖りなく迎える时间でも
抑或是摇摆不定的时刻
眩しく爱しく大切になるの
都会化作璀璨珍贵的存在
今日も明日も辉いて
今日与明日 永远闪耀
心の地图照らし出すのmyself
照亮内心的地图 自我
Life is precious.辉いて
生命如此珍贵 熠熠生辉
振り返る过去も爱しく
回首望去 连往昔也倍感珍惜
心の地图照らし出すのmyself
照亮内心的地图 自我
Life is precious.辉いて
生命如此珍贵 熠熠生辉
伸ばす手に未来が触れる
伸手触及的未来就在眼前
例えば今日だけの笑颜だとしても
哪怕只是限定今日的笑容
私のかけら
也是我存在的碎片
Yes time is like a jewelry
没错时光如同珠宝
Oh Yes time is like a jewelry
噢没错时光如同珠宝