Direct Address - Lucy Dacus

Direct Address - Lucy Dacus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lucy Dacus

You know it's unfair that I am here and you are there
你知道这不公平 我在此处而你却在彼方
I feel short in the exchange I show you mine you walk away
这场交易我付出真心 你却转身离去
I'm wearing mine out on my sleeve you're wearing yours where I can't see
我将心意昭然若揭 你却深藏不露
But I'll remember your face for years to come
但你的面容我将铭记多年
And wonder what you thought about when you got home
总在猜想你归家后的所思所想
Honestly is like a kiss on the lips
坦诚如同唇间轻吻
Come closer and I'll tell you exactly how it is
靠近些 我将向你袒露真心
Now I'm barely breathing I'm moving ahead
此刻我几乎窒息 却仍向前迈进
But if I see you smile it's gonna knock me dead
若见你嫣然一笑 我便魂牵梦萦
I'm stiff in my tracks trying to recover
呆立原地 试图平复心绪
From whatever ** you used to put me under
挣脱你曾施加的**魔力
I don't believe in love at first sight
我不信什么一见钟情
I don't believe in love at first sight
我不信什么一见钟情
It's hard enough for me to not fall in love with every person I see
光是克制不对每个遇见的人动心 就已耗尽力气
I let my mind get turned inside out
任思绪天旋地转
Just to see what the kids were laughing about
只为看懂众人欢笑缘由
It wasn't worth understanding something
有些真相不值得深究
I could've gone my whole life not knowing
我本可一生都不必知晓
You know what they say about curiosity
你可知道好奇害死猫
That murderer had his chokehold on me
那致命诱惑将我缠绕
I ran away without looking back
我头也不回地逃离
But every now and then I want what I can't have
却仍会渴望得不到的东西
I'm still thinking of a man from years ago-
至今仍想起多年前那个人
Eyes open wide in the front row
他睁大双眼坐在前排的身影
Dark features leaning on the doorframe
暗影轮廓倚靠门框
I would've sold my soul to know his first name
我愿出卖灵魂知晓他名姓
I don't believe in love at first sight
我不信什么一见钟情
I don't believe in love at first sight
我不信什么一见钟情
I don't believe in love at first sight
我不信什么一见钟情
Maybe I would if you looked at me right
除非你凝望我的目光能将它融化