When You Love Someone - Jake Owen

When You Love Someone - Jake Owen (杰克·欧文)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It sounds like a lie when you say it
你的道歉听来如此虚伪
Sounds like a lie 'cause it is
本就谎言 何必伪装
It don't matter how you try to play it
无论你如何狡辩掩饰
It don't matter which way it spins
真相终将水落石出
It ain't rocket science baby
这并非晦涩难懂的道理
It ain't arithmetic
更不是复杂的算术题
When you love someone
当你真心爱一个人时
When you really love someone
当你真正深爱一个人时
You don't get drunk at a bar jump in the car
真爱不该在酒吧买醉后冲动上车
Roll in the dark and go to far with someone
黑暗中放纵越界 与陌生人缠绵
When you love someone
当你真心爱一个人时
Well I'm coming down off a promise
我正从承诺的高台跌落
You're coming down off a buzz
你却刚从酒精的迷梦中醒来
Whether it's love or it's whiskey
无论是爱意还是威士忌
Well I guess we've both sobered up
此刻我们都已彻底清醒
Let's just go ahead and call this thing what it was
不如坦然承认这段关系的本质
Cause when you love someone
当你真心爱上一个人
When you really love someone
当你真正深爱一个人时
You don't get drunk at a bar jump in the car
真爱不该在酒吧买醉后冲动上车
Roll in the dark and go to far with someone
黑暗中放纵越界 与陌生人缠绵
When you love someone
当你真心爱一个人时
Ooh don't wanna hear you're sorry
不愿听你虚伪道歉
Ooh baby don't waste your breath
亲爱的 不必浪费口舌
Cause it sounds like a lie when you say it
因为你的道歉听起来如此虚伪
It sounds like a lie 'cause it is
因为那本就是谎言一场
When you love someone
当你真心爱一个人时
When you really love someone
当你真正深爱一个人时
You don't get drunk at a bar jump in the car
真爱不该在酒吧买醉后冲动上车
Roll in the dark
在黑夜中横冲直撞
When you love someone
当你真心爱一个人时
If you really love someone
若你真心深爱一个人
You don't get drunk at a bar jump in the car
真爱不该在酒吧买醉后冲动上车
Roll in the dark and go to far with someone
黑暗中放纵越界 与陌生人缠绵
Just break my heart with someone
不如直接了当 用背叛刺穿我心脏
When you love someone
当你真心爱一个人时
When you love someone
当你真心爱一个人时