I’ll Take Today - Tanya Tucker

I'll Take Today - Tanya Tucker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah he's the one the one I told you about
是的，他就是我曾向你提起的那个人
Yeah it was serious but it was long ago
是的，那段感情很认真，但那已是过去
He just might walk over here
他或许会走过来
And give me a kiss for old times
给我一个旧日回忆的吻
But don't you worry dear
但亲爱的，别担心
Old times next to you can never compare
与你相比，过去的一切都不值一提
I'll take today over yesterday any day
我宁愿选择今天，而不是昨天
I'll take lying in your arms tonight
我宁愿今晚躺在你的怀抱中
Over and above any love I've known
超越我曾经历的任何爱恋
Memories may find me but they'll always be behind me
回忆或许会找到我 但它们永远留在我身后
I'll take today over yesterday any day
我宁愿选择今天，而不是昨天
I'd be lying if I tried to tell you now
如果我现在告诉你
That I never loved him and he doesn't ever cross my mind
我从未爱过他 他也从未出现在我脑海中 那是在说谎
But that was yesterday and baby I don't wanna go back
但那是昨天的事 宝贝 我不想回到过去
Here is where I'm gonna stay
这里才是我要停留的地方
With you in each tomorrow of my life
与你共度我生命中的每一个明天
I'll take today over yesterday any day
我宁愿选择今天，而不是昨天
I'll take lying in your arms tonight
我宁愿今晚躺在你的怀抱中
Over and above any love I've known
超越我曾经历的任何爱恋
Memories may find me but they'll always be behind me
回忆或许会找到我 但它们永远留在我身后
I'll take today over yesterday any day
我宁愿选择今天，而不是昨天
Memories may find me but they'll always be behind me
回忆或许会找到我 但它们永远留在我身后
I'll take today over yesterday any day
我宁愿选择今天，而不是昨天