Time And Distance - Tanya Tucker

Time And Distance - Tanya Tucker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There is a place down in tenessee i call home
在田纳西州有个地方 我称之为家
There is someone down there I call my own
那里有个人 我视若珍宝
At least I think he is
至少我愿如此相信
Lord I pray he is
主啊 我祈祷这是真的
Least I could do is give him a call
至少该给他打个电话
Our love across the miles is holding strong
跨越千里的爱恋依然坚固
With every sign of going on and on
每个迹象都显示它将延续
Least I hope it will
至少我殷切期盼
Lord I pray it will
主啊 我虔诚祈祷
But there is a danger still
但危机仍潜伏暗涌
'Cuz we know
只因我们深知
That time and distance
时光与距离
Will do their level best
将倾尽全力
To build a wall between us
在我们之间筑起高墙
And put love to the test
让爱历经试炼
The doubt and temptation
猜忌与诱惑
Step in and take control
走进来 掌控一切
Calling on suspicion
猜疑在暗中召唤
To come and take it's toll
终将带来伤害
We can't lead love
我们无法让爱情
Down the path of least resistance
随波逐流轻易妥协
We've got to hold our own
必须坚守信念
Against time and distance
对抗时间与距离
They say out of sight out of mind
人们常说 眼不见心不念
But I say love like ours can hold the line
但我坚信 我们的爱能跨越界限
I'm here to say they're wrong
我在此宣告 他们错了
I hope and pray they're wrong
我祈愿 他们错了
And we can keep love strong
我们能让爱历久弥坚
'Cuz we know
只因我们深知
That time and distance
时光与距离
Will do their level best
将倾尽全力
To build a wall between us
在我们之间筑起高墙
And put love to the test
让爱历经试炼
The doubt and temptation step in and take control
疑虑与诱惑悄然侵蚀 占据上风
Calling on suspicion
猜疑在暗中召唤
To come and take it's toll
终将带来伤害
We can't lead love down the path of least resistance
我们无法放任爱随波逐流
We've got to hold our own agains time and distance
必须紧握彼此 对抗时空阻隔
We've got to hold our own
必须坚守信念
Against time and distance
对抗时间与距离