Some Kind Of Trouble - Tanya Tucker

Late one night I heard a knock on my door
一个深夜 我听到有人在叩响我的房门
No surprise it was my landlord
不是别人 是我的房东
He notified me I was late with the rent
他催我快交租金
What can you do when your last dollar spent
当你弹尽粮绝的时候 你能做什么呢
Ya got trouble some kind of trouble
你有麻烦了 你有大麻烦了
I called up my baby for a little advice
我向我的宝贝求救
'Cause my sugar baby always treats me so nice
因为我的宝贝总是对我照顾有加
I had a funny feeling that he wasn't alone
我有种奇怪的感觉 他似乎不是孤单一人
When I heard another voice whisper
当我听见某人在低声耳语
"Hang up the phone"
挂掉电话
I got trouble some kind of trouble
我有麻烦了 我有大麻烦了
Trouble in my heart trouble on my mind
麻烦无处不在 在我的心里 在我的脑海里
There's never any trouble for me to find
我可不想自寻烦恼
Some kind of trouble
一些麻烦事儿
Some kind of trouble
一些麻烦事儿
I went to my boss said "I need a little time
我找到我的老板 我说 给我放个假吧
To work on this poor broken heart of mine"
我要去治愈我可怜的受伤的心
He said "I'd like to help ya I've been there before
他说 我愿意帮助你 我曾经也经历过这种伤痛
But the problem is
但是问题是
Girl you don't work here no more"
女孩 你被辞退了
Ya got trouble some kind of trouble
你有麻烦了 你有大麻烦了
Trouble in my heart trouble on my mind
麻烦无处不在 在我的心里 在我的脑海里
There's never any trouble for me to find
我可不想自寻烦恼
Some kind of trouble
一些麻烦事儿
Some kind of trouble
一些麻烦事儿
I got trouble
我有麻烦了
I was down around as low as a body can be
我的心情陷入了低谷
So I talked to my preacher about praying for me
所以我向教父祷告 祈求他的救赎
He smiled and he said "Child you're not alone
他微笑着 然后说 孩子 你并不孤单
'Cause all God's children got to deal
因为所有上帝的孩子都会遇到这些问题 然后去解决
With their own kind of trouble"
自己解决他们自己的问题
Some kind of trouble
一些麻烦事儿
Trouble in my heart trouble on my mind
麻烦无处不在 在我的心里 在我的脑海里
There's never any trouble for me to find
我可不想自寻烦恼
Some kind of trouble
一些麻烦事儿
Some kind of trouble
一些麻烦事儿
Some kind of trouble
一些麻烦事儿
Some kind of trouble
一些麻烦事儿
Trouble in my heart trouble on my mind
麻烦无处不在 在我的心里 在我的脑海里
Some kind of trouble
一些麻烦事儿
Never any trouble for me to find
我从没想过自寻烦恼
Some kind of trouble
一些麻烦事儿
Trouble we got trouble
麻烦 我们有麻烦了
Some kind of trouble
一些麻烦事儿
Some kind of trouble
一些麻烦事儿