Having A Party - Kevin Coyne

Having A Party - Kevin Coyne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We're having a party oh what fun
我们正在开派对 多么欢乐
See the little girls now see how they squeal and run
看那些小姑娘们尖叫奔跑的模样
Out on the patio millionaires a go go
露台上尽是纸醉金迷的百万富翁
If you want another drink
若你还想再来一杯
There's plenty more under the sink
水槽下还藏着许多美酒
Spot the millionaires aristocrats
认出那些百万富翁 贵族子弟
Big teddy bears fools in fools hats
像大号泰迪熊 戴着愚人帽的傻瓜
Discussing my future I wonder why
他们讨论着我的未来 我困惑不解
They tell me I'd be much better off if I told one little lie
他们说我若撒个小谎 境遇会好得多
Smoke up the chimney
烟囱吞吐着烟雾
Bones of pop stars
流行巨星的骸骨
They say you've got to to be tough and rough and tough
他们说必须强硬粗鲁再强硬
And rough and tough and rough if you want to be a pop star
粗鲁强硬又粗鲁 才能成为流行巨星
Spot the millionaires aristocrats
认出那些百万富翁 贵族子弟
Big teddy bears fools in fools hats
像大号泰迪熊 戴着愚人帽的傻瓜
I had a nightmare boogie one last night
昨夜我做了场噩梦般的摇摆梦
I dreamed l was trapped in a hall full of golden discs
我梦见被困在金色唱片堆砌的大厅
Somebody said to me "Which one is yours "
有人质问我："哪张属于你"
And I had to confess I hadn't got one
我不得不承认 我一张都没有
Hadn't got a single hadn't got a single one at all
连一张都没有 根本毫无建树
Not one at all
完全空白
He said "Get back get back don't want you here
他呵斥："滚开 滚开 这里不欢迎你
Get back get back go away
滚开 滚开 快消失"