It’s My Mind - Kevin Coyne

It's My Mind - Kevin Coyne/Dagmar Krause
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sitting out on the moors drinking bottles of wine
独坐荒野饮尽杯中酒
Getting drunk getting drunk to well past midnight
醉意渐浓直至夜深沉
Watching your eyes as they stick like glue on me
你黏着目光如胶似漆
I don't need it can't you see I'm independent
我不需要 你看不出我独来独往
My mind is free
我心自在
My mind is free
我心自在
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
What's that you said in the shop last night
昨夜店里你说的那些话
Words of love that didn't seem right
甜言蜜语听着如此虚假
Long fingers running down my back
你的手指在我背上游走
Leave me alone you're on the wrong track say
请别打扰 你完全想错了
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
I don't want to meet your mother
我不想见你的母亲
She bores me to death
她让我无聊透顶
All she needs is a smile and maybe a wreathe (for her head)
她只需要一个微笑 或许再加个花环(戴在头上)
I don't want to know relations I don't want to know in-laws
我不想了解亲戚关系 也不想知道姻亲
I don't want to paint the windows
我不想粉刷窗户
I don't want to paint the doors
也不想粉刷房门
(I want to be free I want to be)
(我想要自由 我想要)
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
We can run around the park at night
我们可以在夜晚的公园奔跑
We can gaze into the bright moonlight
我们可以凝望皎洁的月光
Don't touch me when I don't want you to
当我不愿意时别碰我
If you keep it up our love is through say
若你执意如此 我们的爱就此结束
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我
It's my mind
此心由我