Marjory Razorblade - Kevin Coyne

Marjory Razorblade - Kevin Coyne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Marjory Razorblade is as keen and sharp as can be
玛乔丽·剃刀锋利如刃 敏锐至极
Will always settle my problems for me
总会为我解决所有难题
She will sort out all my dusty neighbors
她会整治我那些不体面的邻居
Cut a swatch right through their undignified ways
一刀斩断他们粗鄙的行径
And if they talk about me behind my back
若有人在背后议论我的是非
She will not play their game
她绝不会同流合污
She will not play that game
她拒绝参与这场游戏
She will not play their game
她绝不会同流合污
Oh Marjory Razorblade oh what a picture she made
噢 玛乔丽·剃刀 她多像一幅画
In her long and her fusty dress and her hair that she plaited best
穿着陈旧长裙 编着最精致的发辫
Oh what a woman what a tongue what an abrasive manner
多么特别的女子 言辞犀利 作风强硬
And if anyone upsets me they will regret it they will regret it
若有人惹恼我 他们必将追悔莫及
Oh she's mine though she's over fifty nine
她属于我 虽然已年过五十九
She's experience of the world far beyond my years
她的处世智慧 远超过我的年纪
Oh mother me Marjory oh Razorblade
噢 玛乔丽 我的守护者 剃刀般的保护
Mother me Marjory oh Razorblade
守护我吧 玛乔丽 噢 剃刀般的守护