Shine - The Psychedelic Furs

Shine - The Psychedelic Furs (魔幻皮草)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Shine
闪耀
I heard her sing
我听见她在歌唱
I need a voice given anything
我渴望被赋予声音
All I want to dream
我只想追寻梦想
Flattery
虚妄的赞美
Days that never come
永不到来的日子
To shine a light on the damage done
照亮那些伤痕累累
Some days without a sound
有些日子寂静无声
I feel the dark even closer now
黑暗此刻愈发逼近
I wear it
我披戴着它
A winter coat
如冬夜寒衣
I'm far away but not far enough
虽已远行却仍未逃离
What's true is torn
真实被撕碎
And shouted down
湮没在喧嚣里
The world's at my feet
世界匍匐在我脚下
And it turns when I speak
当我开口时 世界随之转动
And it shines
它开始闪耀
Shine and all that is
光芒与万物同在
Comes down upon me
倾泻在我身上
Shine and all that is
光芒与万物同在
Sleep it never comes
睡意从未降临
I lay awake
我清醒躺着
All the shutters drawn
紧闭所有窗扉
Look at me I'm shamed
看着我 我羞愧难当
My bottle done
酒瓶已空
I hear her beating down on dirty wings
听见她拍打着污浊的翅膀逼近
I feel the room move under me
感觉房间在脚下摇晃
I'm far away but not far enough
虽已远行却仍未逃离
What's true is torn
真实被撕碎
And out of place
散落一地
The world's at my feet
世界匍匐在我脚下
And it turns when I speak
当我开口时 世界随之转动
And it shines
它开始闪耀
Shine
闪耀
I heard her sing
我听见她在歌唱
A crooked voice and a dirty wings
沙哑的嗓音与残破的羽翼
Beating under me
在我身下拍打
Flattery
虚妄的赞美
The world's at my feet
世界匍匐在我脚下
And it turns when I speak
当我开口时 世界随之转动
On it's drums and it's wheels
在鼓点与车轮的节奏中
Shine
闪耀
Shine and all that is
光芒与万物同在
Comes down upon me
倾泻在我身上
Shine and all that is
光芒与万物同在
Comes down upon me
倾泻在我身上
Shine and all that is
光芒与万物同在
Comes down upon me
倾泻在我身上