Flowers(Demo Version) - The Psychedelic Furs

Flowers (Demo Version) - The Psychedelic Furs (魔幻皮草)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
See the people dead in cars
看那些车中亡魂横陈
See their bodies bleed
看他们躯体渗血殷红
I know he's so dead and gone
我知他已彻底逝去
I think that is free
或许那便是解脱
His body is upon the wall
他的身躯高悬于墙
His teeth are sharp and white
齿如利刃森然惨白
We cut his eyes with razorblades
我们用刀片剜去他双眼
And out of him comes foul white light
从他体内迸发污秽白光
His power's all around his feet
力量在他脚下蔓延
There's flowers in his heart
他心中盛开着花朵
If you take the needles out
若你拔除那些尖刺
His body falls apart
他的躯体便分崩离析
His body is upon the wall
他的身躯高悬于墙
His teeth are sharp and white
齿如利刃森然惨白
We cut his hands with razorblades
我们用剃刀割开他的双手
And out of him comes foul white light
从他体内迸发污秽白光
In the eastern carpet store
在东方的地毯商店里
He is made of dreams
他由梦境构成
Put his picture on the wall
将他的画像挂在墙上
Just where the mirror gleams
就在镜子闪烁的地方
His body is upon the wall
他的身躯高悬于墙
His teeth are sharp and white
齿如利刃森然惨白
We cut his face with razorblades
我们用剃刀划破他的脸庞
And out of him comes foul white light
从他体内迸发污秽白光
That's flowers flowers
那是花朵 花朵
Make a god of politics
将政治奉为神明
Make a god of police
把警察当作上帝
Worship it with automobiles
用汽车来顶礼膜拜
Worship it with screams
用尖叫声来供奉
His body is upon the wall
他的身躯高悬于墙
His teeth are sharp and white
齿如利刃森然惨白
He cuts his feet with razorblades
用剃刀割裂自己的双脚
And out of him comes foul white light
从他体内迸发污秽白光
Make a god of useless drivel
将无用废话奉为神明
Sew it at the seams
在接缝处缝合
Float it down the river
任其随波逐流
Where the sewage is the sea
汇入污秽如海的河流
His body is upon the wall
他的身躯高悬于墙
His teeth are sharp and white
齿如利刃森然惨白
He cuts his teeth with razorblades
他用刀片打磨獠牙
And out of him came stupid light
体内迸发愚昧光芒
That's flowers flowers flowers flowers flowers flowers
那是花朵 花朵 花朵 花朵 花朵 花朵
Flowers flowers
花朵 花朵