Leave Me Alone With The Blues - Hank Williams

Leave Me Alone With The Blues - Hank Williams (汉克·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Better pack up your suitcase
最好赶紧收拾行李
And leave in a hurry
现在就匆忙离开
Now I don't wanna show you the door
我不想亲自赶你走
Since the day
自从那天
That we met you've been nothin' but trouble
相遇后你就只会带来麻烦
Now I don't want you here anymore
现在我再也不想见到你
Run along run along
快走开 快走开
Don't pester me further
别再纠缠不休
For I know that you'll never be true
我早知你永远不会真心相待
If you can't treat me right
若你无法好好珍惜我
Then get out of my life
那就滚出我的生活
Go and leave me alone with the blues
留我独自与忧郁为伴
Oh you stayed by my side
你曾守在我身旁
Till you got all my money
直到榨干我最后一分钱
Now my clothes are all ragged and torn
如今我衣衫褴褛落魄不堪
Since the day
自从那天
That we met you've been nothin' but worry
自从遇见你 尽是烦忧缠身
Lord I wish I had never been born
真希望我从未降生
Run along run along
快走开 快走开
Don't you pester me further
别再纠缠不休
I know that you'll never be true
我早知你虚情假意
If you can't treat me right
若你无法好好珍惜我
Then get out of my life
那就滚出我的生活
Go and leave me alone with these blues
让我独自品味这忧伤
You may ramble and ramble
你可以四处游荡
This whole wide world over
走遍这广阔世界
But don't trust any woman you meet
但别轻信遇到的每个女人
They won't leave you alone
她们不会放过你
Till they've got your last dollar
直到榨干你最后一分钱
Then you're just like
那时你就会像
The dirt beneath their feet
她们脚下的尘土般卑微
Run along run along
快走开 快走开
Don't you pester me further
别再纠缠不休
For I know that you'll never be true
我早知你永远不会真心相待
If you can't treat me right
若你无法好好珍惜我
Then get out of my life
那就滚出我的生活
Go and leave me alone with these blues
让我独自品味这忧伤