I’m So Tired Of It All - Hank Williams

I'm So Tired Of It All - Hank Williams (汉克·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All my life I've been so lonesome
一生孤寂如影随形
If happiness came I missed the call
幸福来临时 我却错过
All my dreams have died and vanished
所有梦想 皆成泡影
And now I'm so tired of it all
如今 我已厌倦这一切
In life and love I've been a failure
人生情爱 尽尝败绩
Too many tears through it all
泪水浸透漫长岁月
Too many broken vows and promises
誓言承诺 尽数破碎
And now I'm so tired of it all
如今 我已厌倦这一切
Everything I loved I lost dear
我所珍爱的一切 都已失去
Too many times I've watched my castles fall
多少次眼看我的城堡崩塌
My life is full of regretting
我的人生充满悔恨
And now I'm so tired of it all
如今 我已厌倦这一切
From this world I'll soon be going
很快我将离开这世界
No one will miss me after all
反正 没人会记得我
Up there I pray I'll find contentment
愿在天国寻得安宁
But now I'm so tired of it all
但此刻 我只感到疲惫不堪