Papillon (aka Hot Butterfly) - Chaka Khan

A faded photograph I mailed to you
我寄给你一张褪色的照片
With feelings I don't want to face
带着我不愿面对的感受
And the long song of surrender in blue
远处传来悠长忧郁的歌声
I remember when you took my breath away yeah
我还记得 那时候你美得让我窒息
Chanson papillon we were very young
唱着美妙的小调 那时我们还非常年轻
Like butterflies like hot butterfly
像蝴蝶一样 像美丽的蝴蝶一样
Chanson papillon we had just begun
唱着美妙的小调 我们才刚刚开始
We let it slide on by we didn't realize
就让它随风消散 我们还不曾意识到
All our memories are burning in time
我们所有的记忆顷刻迸发
Like a bittersweet perfume
像苦涩而甜蜜的香水
Can you tell me how a love that's so fine
你能告诉我 爱情为何如此美妙
Could have climaxed in a single afternoon
在某个下午到达巅峰
Chanson papillon we were very young
唱着美妙的小调 那时我们还非常年轻
Like butterflies like hot butterfly
像蝴蝶一样 像美丽的蝴蝶一样
Chanson papillon we had just begun
唱着美妙的小调 我们才刚刚开始
We let it slide on by we didn't realize
就让它随风消散 我们还不曾了解
Chanson papillon
美妙的小调
Chanson papillon
美妙的小调
Gone are the days of instant romance
浪漫的时刻已然逝去
And the nights of slow goodbyes
恋恋不舍那些夜晚
That was a time of life when foxy was the dance
有时生命仿佛妖艳的舞者
And then you got wise to all my lies
而你早已看穿我的谎言
Chanson papillon we were very young
唱着美妙的小调 那时我们还非常年轻
Like butterflies like hot butterfly
像蝴蝶一样 像美丽的蝴蝶一样
Chanson papillon we had just begun
唱着美妙的小调 我们才刚刚开始
We let it slide on by
就让它随风消散
Chanson papillon we were very young
唱着美妙的小调 那时我们还非常年轻
Like butterflies like hot butterfly
像蝴蝶一样 像美丽的蝴蝶一样
Chanson papillon we had just begun
唱着美妙的小调 我们才刚刚开始
Just begun to fly
才开始飞翔
Chanson papillon Chanson
美妙的小调
Chanson papillon Chanson
美妙的小调
Chanson papillon Chanson
美妙的小调
Chanson papillon Chanson
美妙的小调
Chanson papillon Chanson
美妙的小调