Facts of Love(Album Version) - Chaka Khan

Facts of Love - Chaka Khan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Back when we first met
回到我们初次相遇时
I think it was November
我想那是在十一月
I remember thinking that
我记得当时在想
You had the sweetest smile
你有着最甜美的微笑
Magic
魔法
You have it
你拥有它
Command me I'll obey
命令我吧，我会服从
It's just a fact of love
这只是爱的事实
Mold me
塑造我
Control me
掌控我
I'm only made of clay
我只是一团泥土
It's a fact of love
这是爱的事实
Sometimes I wonder what is this love
有时我疑惑这爱是什么
At once so delightful and frightening
既令人愉悦又令人恐惧
Thunder and lightening love
如同雷电般强烈的爱
The facts of love
爱的事实
The facts of love
爱的事实
With those moody broody eyes
你那忧郁深邃的眼神
You could be Svengali
你仿佛是斯文加利
Just one touch I'm mesmerized
只需一次触碰 我便被迷住
I just can't help myself
我无法控制自己
You want it
你想要
You got it
你得到
You only have to say
你只需开口
It's a fact of love
这是爱的事实
You make me feel like I'm only made of clay
你让我感觉自己如陶土般柔软
A fact of love
爱的事实
Sometimes I wonder what is this love
有时我疑惑这爱是什么
At once so delightful and frightening
既令人愉悦又令人恐惧
Thunder and lightening love
如同雷电般强烈的爱
Sometimes I wonder
有时我疑惑
About the facts of love
关于爱的事实
I sit and wonder
我坐着思索
About the facts of love
关于爱的事实
Sometimes I wonder what is this love
有时我疑惑这爱是什么
At once so delightful and frightening
既令人愉悦又令人恐惧
Thunder and lightening love
如同雷电般强烈的爱
Sometimes I wonder what is this love
有时我疑惑这爱是什么
At once so delightful and frightening
既令人愉悦又令人恐惧
Thunder and lightening love
如同雷电般强烈的爱
Sometimes I wonder what is this love
有时我疑惑这爱是什么
At once so delightful and frightening
既令人愉悦又令人恐惧
Thunder and lightening
如同雷电般强烈