Don’t Look at Me That Way(Album Version) - Chaka Khan

Don't Look at Me That Way - Chaka Khan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Another time you were the one in my life
曾经你是我生命中的唯一
And this world of mine just turned around you
我的世界围绕着你转动
Another time you were the love of my life
曾经你是我生命中的挚爱
That was so long ago
那已经是很久以前的事了
Now you're here
如今你再次出现
And those feelings are starting to reappear
那些情感又开始浮现
Another time I would've run to you
如果是过去，我会毫不犹豫奔向你
I finally learned
我终于明白了
That I could love somebody new
我曾以为自己能爱上别人
And now I'm finally over you
如今我终于放下了你
But don't look at me that way
但请不要那样看着我
'Coz I'm trying to be strong
因为我在努力变得坚强
And I'm begging you baby
我恳求你，宝贝
Don't you look at me that way
请不要那样看着我
'Coz if you look at me now
因为如果你现在看着我
It just might be more that I can take
我可能会无法承受
Got someone somebody new in my life
我生命中有了新的那个人
I've got someone who cares about me
我有了一个关心我的人
And what we had is only what used to be
而我们曾经的，只是过去
I'm happy now happy with someone else
我现在很快乐，和别人在一起很快乐
But when you're close
但当你靠近时
I know the flame has never died
我知道那火焰从未熄灭
And now it's burning me alive
现在它正将我燃烧殆尽
So Don't look at me that way
所以不要那样看着我
'Coz I'm trying to be strong
因为我在努力变得坚强
And I'm begging you baby
我恳求你，宝贝
Don't you look at me that way
请不要那样看着我
'Coz if you look at me now
因为如果你现在看着我
It just might be more that I can take
我可能会无法承受
More that I can take
无法承受
More that I can take
无法承受
I finally learned
我终于明白了
That I could love somebody new
我曾以为自己能爱上别人
And now I'm finally over you
如今我终于放下了你
I'm finally over you
我终于放下了你
So Don't look at me that way
所以不要那样看着我
'Coz I'm trying to be strong
因为我在努力变得坚强
And I'm begging you baby
我恳求你，宝贝
Don't you look at me that way
请不要那样看着我
'Coz if you look at me now
因为如果你现在看着我
It just might be more that I can take
我可能会无法承受
You look at me that way
你用那种眼神看着我
'Coz I'm trying to be strong
因为我在努力变得坚强
And I'm begging you baby
我恳求你，宝贝
Don't you look at me that way
请不要那样看着我
'Coz if you look at me now
因为如果你现在看着我
It just might be more that I can take
我可能会无法承受
Don't look at me that way
请不要那样看着我
'Coz I'm trying to be strong
因为我在努力变得坚强
And I'm begging you baby
我恳求你，宝贝
Don't you look at me that way
请不要那样看着我
'Coz if you look at me now
因为如果你现在看着我
It just might be more that I can take
我可能会无法承受
Don't look at me that way
请不要那样看着我