The Woman I Am(Album Version) - Chaka Khan

The Woman I Am - Chaka Khan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey sister

I never knew which way to go
我曾迷失方向 不知何去何从
Everybody had an answer
人人都想指点迷津
So I said
于是我回应
Go lecture someone
去说教别人吧
Go lecture someone
去说教别人吧
I could feel it in my heart babe
但我心底分明感知
I couldn't scream I couldn't shout
无法呐喊 亦不能嘶吼
I had to find out in my own way
我必须用自己的方式寻找答案
Ran into someone ran into someone
遇见某个人 遇见某个人
I'll be the woman I am
我要做真实的自己
Now I don't have to hide
如今不必再隐藏
All that I feel inside
内心所有的感受
I'll be the woman I am
我要做真实的自己
Just had to let it show
终于敢于展现
Had nowhere else to go
已无处可逃
I had to learn to trust myself
我学会了相信自己
I had to learn just when to say no
我学会了适时说不
Always trying to please someone else
总是试图取悦他人
I had to let go
我必须放手
I had to let go
我必须放手
The world is filled of many wonders
这世界充满奇妙
I had to look to heaven for my own
我需仰望天堂寻找自我
I saw the star that I was unter
我看到了属于自己的星辰
Lord lead me back home
主啊 请指引我归途
Lead me back home
指引我归途
I'll be the woman I am
我要做真实的自己
Now I don't have to hide
如今不必再隐藏
All that I feel inside
内心所有的感受
I'll be the woman I am
我要做真实的自己
Just had to let it show
终于敢于展现
Had nowhere else to go
已无处可逃
I can look at myself and I'm not afraid
凝视镜中的自己 我已无所畏惧
I have finally learned how to love
终于学会如何去爱
I can feel everything that I've never felt
感知所有未曾体会的悸动
And I'm sure now that I've always known
此刻确信 答案始终在心底
I'll be the woman I am
我要做真实的自己
Just had to let it show
终于敢于展现
I'll be the woman I am
我要做真实的自己
Just had to let it show
终于敢于展现
Had nowhere else to go
已无处可逃
I'll be the woman I am
我要做真实的自己
Now I don't have to hide
如今不必再隐藏
All that I feel inside
内心所有的感受
I'll be the woman I am
我要做真实的自己
Just had to let it show
终于敢于展现
Had nowhere else to go
已无处可逃
I'll be the woman I am
我要做真实的自己
Now I don't have to hide
如今不必再隐藏
All that I feel inside
内心所有的感受
I'll be the woman I am
我要做真实的自己
I had to let feel
我学会去感受
Let feel
去感受
I'll be the woman I am
我要做真实的自己
Now I don't have to hide
如今不必再隐藏
All that I feel inside
内心所有的感受
I'll be the woman I am
我要做真实的自己
Just had to let it show
终于敢于展现
Had nowhere else to go
已无处可逃