80 Pee Por Yoo Hua - Carabao

80 Pee Por Yoo Hua - คาราบาว (Carabao)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Yuenyong Op

หกสิบปีที่พ่อสร้าง
六十年来父亲的建设
แผ้วถางทางสู่วันคืนใหม่
开辟通往新生活的道路
เหน็ดเหนื่อยล้า
辛勤劳累
เจียนแทบขาดใจ
几乎心力交瘁
ไกลแสนไกลพ่อไปทั่วถึง
父亲的脚步遍布遥远的角落
แปดสิบปีที่พ่อผ่าน
父亲历经八十年风雨
จิตวิญญาณมั่นคงลึกชึ้ง
坚定的意志深植心间
บ้านของเราพ่อคือที่พึ่ง
我们的家园 父亲是我们的依靠
ตามไปให้ถึงเจตนารมณ์
追随父亲的崇高志向
ลมพัดไกวพัดใบไม้หล่น
风吹叶落，飘荡不定
ได้ยินเสียงบ่นของใบไม้
听到了树叶的低语
หยาดเหงื่อพ่อ
父亲的汗水
ไหลรินท่วมกาย
浸透了他的身躯
ด้วยจุดหมายชุ่มชโลมดิน
为了滋润这片土地
กอหญ้าแฝกกลายเป็นผืนป่า
荒草丛生之地变成了茂密森林
ในน้ำมีปลาในนามีสิน
水中游鱼，田中富饶
ทุกหย่อมเหย้าพออยู่พอกิน
每一处家园都衣食无忧
ทุกย่างก้าวพิทักษ์รักถิ่น
每一步都守护着这片土地
เจริญด้วยศีลธรรมค้ำชูไทย
以德行和正直为荣，泰国因此繁荣
แปดสิบปีที่พ่อผ่าน
父亲度过了八十年的岁月
เป็นตำนานแห่งลมหายใจ
成为呼吸中的传奇
ที่ห่วงหาประชาธิปไตย
心系民主的未来
ให้ลูกไทยใช้เป็นแนวทาง
为泰国儿女指明方向
ปรัชญาความพอเพียง
知足常乐的哲学
คือก้าวหน้าแต่อย่าลืมหลัง
是进步的阶梯，但勿忘根本
ทุกทุกสิ่งพ่อคิดพ่อสร้าง
每一件事都是父亲的思考和创造
ฝากฝังเอาไว้รับใช้แผ่นดิน
都铭记在心为国效力
ลมพัดไกวพัดใบไม้หล่น
风吹叶动 叶落无声
ได้ยินเสียงบ่นของใบไม้
听到了树叶的低语
หยาดเหงื่อพ่อ
父亲的汗水
ไหลรินท่วมกาย
浸湿了他的身躯
ด้วยจุดหมายชุ่มชโลมดิน
为了滋润这片土地
กอหญ้าแฝกกลายเป็นผืนป่า
荒草丛生之地变成了茂密的森林
ในน้ำมีปลาในนามีสิน
水中游鱼，田中富饶
ทุกหย่อมเหย้าพออยู่พอกิน
每一处家园都衣食无忧
ทุกย่างก้าวพิทักษ์รักถิ่น
每一步都守护着这片土地
เจริญด้วยศีลธรรมค้ำชูไทย
以德行和正直为泰国增光
แปดสิบปีที่พ่อผ่าน
父亲八十年的岁月
เป็นตำนานแห่งลมหายใจ
成为呼吸中的传奇
ที่ห่วงหาประชาธิปไตย
心系民主的未来
ให้ลูกไทยใช้เป็นแนวทาง
为泰国儿女指明方向
ปรัชญาความพอเพียง
知足常乐的哲学
คือก้าวหน้าแต่อย่าลืมหลัง
是进步的阶梯 但勿忘根本
ทุกทุกสิ่งพ่อคิดพ่อสร้าง
每一项都是父王的智慧结晶
ฝากฝังเอาไว้รับใช้แผ่นดิน
传承下来为国家服务
เราคนไทยทดแทนไม่สิ้น
我们泰国人民的感激之情永无止境
พระเจ้าแผ่นดินทรงพระเจริญ
愿国王万岁
เราคนไทยพร้อมใจสรรเสริญ
我们泰国人民齐声颂扬
ทรงพระเจริญ พระเจ้าอยู่หัว
愿国王万岁
King of king
至高无上的国王
King of king
至高无上的国王
Long live the king
国王万岁