Phee Suar Nak Su [Kaw Klai Pai Duai Kun] - Carabao

Phee Suar Nak Su [Kaw Klai Pai Duai Kun] - คาราบาว (Carabao)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Yuenyong Op

เหรียญมีสองด้าน
硬币有两面
สะพานมีสองฝั่ง
桥梁有两岸
ชีวิตคนที่สมหวัง
人生如愿以偿
ล้วนเคยผ่านความผิดหวัง
也曾历经失望
ไปเถิดไปด้วยกัน
让我们携手前行
ใจรวมกายเป็นพลัง
心与身汇聚成力量
ตราบใดหวังเราคงยัง
只要心存希望 我们就能继续
สองข้างทางมีดอกไม้
路旁花开，美丽相伴
ผีเสื้อบินโบกโบย
蝴蝶翩翩起舞
กลางลมโชยพัดกระหน่ำ
在狂风中摇曳飞舞
แม้สองปีกเจ้าบอบช้ำ
尽管双翼脆弱
แต่สีสันยังสดใส
但色彩依然鲜艳夺目
ชีวิตคนก็เหมือนกัน
人生亦是如此
จงมุ่งมั่นสู้ต่อไป
应坚定信念继续前行
โลกเป็นของเราทั้งใบ
世界属于我们
แล้วมัวใยทุกข์ระทม
莫再沉溺于痛苦
ก้มหน้าฝ่าฝัน กันวันนี้
低头拼搏 迎接今天
ลืมตาอีกที มีวัน ใหม่
再次睁开眼 便是新的明天
วันที่เห็นท้องฟ้า ผ่องอำไพ
在晴朗的天空下
ผีเสื้อนักสู้ โต้ลม
勇敢的蝴蝶，迎风飞翔
หยอกเย้าเคล้าคลอ กับสายรุ้ง
与彩虹交织，翩翩起舞
มุ่งดอกไม้ไว้เชยชม
向着花朵驻足 赏心悦目
กลิ่นเกสรยวนใจ ให้เด็ดดม
花香诱人 让人沉醉
สมเป็นรางวัล ผีเสื้อ
蝴蝶，这是你的奖赏
ก้มหน้าฝ่าฝัน กันวันนี้
低头拼搏 迎接今日
ลืมตาอีกที มีวัน ใหม่
再次睁开双眼 迎来新的明天
วันที่เห็นท้องฟ้า ผ่องอำไพ
那日看见天空，明净如洗
ผีเสื้อนักสู้ โต้ลม
勇敢的蝴蝶 抵御风雨
หยอกเย้าเคล้าคลอ กับสายรุ้ง
嬉戏在彩虹中 轻盈飞舞
มุ่งดอกไม้ไว้เชยชม
向着花朵驻足 赏心悦目
กลิ่นเกสรยวนใจ ให้เด็ดดม
花香诱人 令人沉醉
สมเป็นรางวัล ผีเสื้อ
蝴蝶的奖赏 甜美无比
เหรียญมีสองด้าน
硬币有两面
สะพานมีสองฝั่ง
桥梁有两岸
ปีกผีเสื้อแม้บอบบาง
蝴蝶的翅膀虽脆弱
แต่หัวใจเจ้าแข็งแกร่ง
但你的心坚强无比
เมื่อไม่ท้อย่อมไม่แพ้
不屈者永不败
สู้ต่อไปให้สุดแรง
全力以赴 勇往直前
เห็นไหมแสงเรืองรอง
你看见那耀眼的光芒了吗
ส่องความฝันอันสดใส
照亮了那光明的梦想
เห็นไหมแสงเรืองรอง
你看见了吗 那耀眼的光芒
ส่องความฝันอันสดใส
照亮了那明亮的梦想