The Train From Kansas City(Live) - Neko Case

The Train From Kansas City (Live) - Neko Case
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby baby please believe me
亲爱的请相信我
I would never never do anything to hurt you
我绝不会做任何伤害你的事
Baby baby please believe me
亲爱的请相信我
I would never never do anything to you to make you blue
我绝不会让你伤心难过
Yesterday I got this letter
昨日收到一封信笺
From the boy I loved before I ever knew you
来自认识你之前爱过的少年
Before I even knew you
在我遇见你之前
And the train from Kansas city is coming into town
堪萨斯城驶来的列车即将进站
The train from Kansas city is a-coming
那班来自堪萨斯的列车正呼啸而来
And there's nothing I can do can make it turn around
我无力让它调转方向
Baby baby please believe me
亲爱的请相信我
Nothing in this world would tear us apart
世上没什么能拆散我们
We'll never never part
我们永不分离
So wait right here and I will hurry
在此等候我即刻动身
I'll be back in the time it takes to break a heart
我会在心动的时间里归来
I gotta break his heart
我必须狠心斩断他的念想
'Cause the train from Kansas city is coming into town
因为堪萨斯城的列车正缓缓驶入站台
The train from Kansas city is a-coming
那班来自堪萨斯的列车正呼啸而来
And there's nothing I can do can make it turn around
我无力让它调转方向
No I never answered his letter
我始终未曾回复他的来信
I just couldn't tell him that way
实在不忍用书信道出真相
No I never answered his letter
我始终未曾回复他的来信
I just didn't know what to say
只因不知该如何启齿诉说
Now I'm going down to the station
此刻我正赶往车站
I'll be there at ten after two
两点十分准时赴约
I'll show him the ring on my finger
我要让他看清我指间的戒指
I don't know what else I can do
除此我别无选择
The train from Kansas city is coming into town
堪萨斯城的列车正驶入站台
The train from Kansas city is a-coming
那班来自堪萨斯的列车正呼啸而来
And there's nothing I can do can make it turn around
我无力让它调转方向
Here comes the train
列车进站的汽笛已响起
Here comes the train
列车进站的汽笛已响起
Here comes the train
列车进站的汽笛已响起