Favorite - Neko Case

Favorite - Neko Case
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh lie
哦，谎言
I thought you were golden
我曾以为你如黄金般闪耀
I thought you were wise
我曾以为你智慧非凡
Caught you returning
却发现你重返
To the house you caught fire
那被你点燃的房屋
But I know that I was your favorite
但我知道我曾是你的最爱
And I said Amen
我轻声说，阿门
Wise found favorin' heaven
智者在天堂中找到了恩宠
And I at your side
而我就在你身旁
But I never felt sorry
但我从未感到遗憾
For those shimmering lies
对于那些闪烁的谎言
When I laid down and cried
当我躺下哭泣
I was faking
我是在假装
And I said Amen
我轻声说，阿门
Last night I dreamt
昨夜我梦见
That I hit a deer with my car
我开车撞到了一只鹿
Blood from his heart
它的心脏流出的血
Spilled out onto my dress and was warm
洒在我的裙子上，温热
He begged me to follow
它恳求我跟随
But legions of sorrow defied me
但无尽的悲伤阻止了我
Oh lie
哦，谎言
I thought you were golden
我曾以为你如黄金般闪耀
I thought you were wise
我曾以为你智慧非凡
When I caught you returning
当我发现你归来
To the house you caught fire
那被你点燃的房屋
But I know that I'm your favorite
但我知道我是你的最爱
And I said Amen
我轻声说，阿门
Oh favorite
哦，最爱
And I said Amen
我轻声说，阿门