Jettison - Neko Case

Jettison - Neko Case
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I didn't let go cause you hurt me
放手并非因你伤我至深
I didn't let go so you'd stay
也非为将你强行挽留
I did let you go
我选择松开双手
Cause I love you so much
正因爱你入骨
And it kills me to see us this way
看彼此渐行渐远痛彻心扉
Love saved my life
当你将我救赎时
When you found me
爱是重生之光
A debt I can only repay
这份恩情此生难偿
By closing the doors
轻轻关上心门
Now I'm savin' yours
只为守护你的幸福
And I know that
我深深明白
You want it this way
这是你想要的结局
Sandman take me
睡神啊 请带我
Much further than sleep
去往比梦境更远的地方
We'll ride down that river of tears
让我们漂流在那泪河之上
Where only the stars
那里唯有繁星
And the angels will weep
天使也会为我落泪
As I jettison all of my years
当我舍弃所有过往岁月
Long are the nights I lay cryin'
漫漫长夜我独自哭泣
Wasn't because you weren't true
并非因你不够真诚
I hope you can finally
只愿你终能
Be happy my love
获得幸福 我的爱人
Cause I'd give up my own life for you
我愿为你献出生命
Sandman take me
睡神啊 请带我
Much further than sleep
去往比梦境更远的地方
We'll ride down that river of tears
让我们漂流在那泪河之上
Where only the stars
那里唯有繁星
And the angels will weep
天使也会为我落泪
As I jettison all of my years
当我舍弃所有过往岁月
Oh I jettsion all of my years
噢 我抛弃了所有过往时光
Oh I jettison all of my years
噢 我抛弃了所有过往时光