If You Knew(Live) - Neko Case

If You Knew - Neko Case
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And if you knew what I know
若你知晓我所知
You wouldn't go to see her
便不会再去见她
And least of all believe her when she says that she wants you
更不会轻信她虚情假意的告白
Well you're just another puppet she's not even keeping score
你不过是她随手摆布的傀儡 连分数都懒得记
And the lazy way she cheats you leaves me cold
她敷衍的欺骗令人心寒
She'll laugh about you my best friend but you don't know
我挚友啊 她正嘲笑着你的痴情 而你浑然不觉
'Cause if you knew what I know
若你知晓我所知
You wouldn't go to see her
便不会再去见她
And least of all believe her when she says that she wants you
更不会轻信她虚情假意的告白
She spends her daddy's money
她挥霍着父亲的钱财
And she drives her daddy's car
开着父亲的名车招摇
And what's crazy is the way you think that's style
可笑的是你竟觉得这叫时髦
And all the while my heart is breaking
我整颗心都在泣血
You're not even on her mind
你却从未在她心上停留
'Cause if you knew what I know
若你知晓我所知
Babe you wouldn't leave me
宝贝你说过不会离开我
You wouldn't turn away from my love it's what you said that you believed in
你说过不会背弃这份爱 这是你曾深信不疑的誓言
I say this as your friend
作为朋友我必须告诉你
You'll be the poor boy in the end
最终受伤的只会是你