Girl in a Cowboy Hat - Brett Kissel

Girl in a Cowboy Hat - Brett Kissel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I like a girl raised on a farm
我钟情农场长大的姑娘
Dusty old boots and Daisy Duke charm
旧皮靴沾满尘土 却带着黛西杜克般的魅力
In a beat up truck
破旧卡车里
I'm riding bareback
我纵马无鞍
I love a girl in a cowboy hat
痴迷戴牛仔帽的姑娘
She could be a supermodel
她可以是超模
Tall and blonde
金发高挑
Knockout smile and legs real long
明艳笑靥配修长双腿
But I'd be in heaven if
但我会如登天堂般欣喜若狂
She liked a man in black
若她钟情于黑衣绅士
And I love a girl in a cowboy hat
而我独爱戴牛仔帽的姑娘
I don't mind if she's dressed to kill
不介意她盛装出场
She could still saddle up wearing high heels
踩着高跟鞋也能潇洒上马鞍
I don't know much but I sure know that
虽懂得不多却十分确信
I love a girl in a cowboy hat
痴迷戴牛仔帽的姑娘
I'm a kind of guy who don't need much
我是那种知足常乐的男人
Pretty eyes and a soft touch
明眸善睐 温柔似水
But a girl in Wrangler's can knock me flat
但穿李维斯的女郎最让我倾心
I love a girl in a cowboy hat
痴迷戴牛仔帽的姑娘
I don't mind if she's dressed to kill
不介意她盛装出场
She could still saddle up wearing high heels
踩着高跟鞋也能潇洒上马鞍
I don't know much but I sure know that
虽懂得不多却十分确信
I love a girl in a cowboy hat
痴迷戴牛仔帽的姑娘
Could be a dime store steps and worse for the wear
纵使历经风霜 褪去浮华
But that is old habit that I don't care
但那已成旧习 我毫不在意
But my heart starts pumping and my head spins round
当她摘下帽子 秀发垂落时
When she takes it off and her hair falls down
我的心跳加速 头晕目眩
I don't mind if she's dressed to kill
不介意她盛装出场
She could still saddle up wearing high heels
踩着高跟鞋也能潇洒上马鞍
I don't know much but I sure know that
虽懂得不多却十分确信
I love a girl in a cowboy hat
痴迷戴牛仔帽的姑娘
Seems like I've been to heaven and back
仿佛我已游历天堂又归来
When I'm lookin at a girl in a cowboy hat
每当看见戴牛仔帽的女孩