Country in My Blood - Brett Kissel

Country In My Blood - Brett Kissel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm fifth generation
我是第五代传人
On the same piece of land
扎根在这片土地
My grandfather's grandfather
曾祖父的曾祖父
Paid just 10$ to a government man
仅用十美元向政府买下这里
For this little piece of heaven
这片小小天堂
That I will always call home
永远是我的归宿
And that won't ever change
这份羁绊永不改变
It runs right through my veins
早已融入血脉奔流
Straight to my soul
直抵我灵魂深处
Well you can put me in the city
你可以把我安置在城市里
And I'll do just fine
我也能过得很好
But give me my saddle and a good horse to ride
但请给我马鞍和一匹骏马
'Cause at the end of the day
因为当一天结束时
When the work's all done
当所有工作都完成
I wanna hang my hat knowing where I'm coming from
我想在挂起帽子时 知道自己来自何方
I've got country in my blood
乡村情怀流淌在我的血液中
I've got this country in my blood
这片乡土已融入我的血脉
100 years of come and gone
百年沧桑 岁月流转
And there's been many that were tough
历经多少艰难岁月
But through hard work and tears
但凭着汗水与热泪
We made it through those years
我们终将苦难跨越
Never giving up
从未轻言放弃
And I've seen a lot of places
我曾走过千山万水
From up on the stage
站在舞台中央
But nothing compares to what I got right here
但没有什么能比得上我此刻拥有的一切
In this wide open space
在这片辽阔天地间
Well you can put me in the city
你可以把我安置在城市里
And I'll do just fine
我也能过得很好
But give me my cattle and a tractor to drive
但请还我牛群与驰骋的拖拉机
'Cause at the end of the day
因为当一天结束时
When the work's all done
当所有工作都完成
I wanna hang my hat knowing where I'm coming from
我想在挂起帽子时 知道自己来自何方
I've got country in my blood
乡村情怀流淌在我的血液中
I've got this country in my blood
这片乡土已融入我的血脉
Yea you can put me in the city
是啊 你可以把我安置在城市
And I'll do just fine
我也能过得很好
But give me my saddle and a good horse to ride
但请给我马鞍和一匹骏马
'Cause at the end of the day
因为当一天结束时
When the work's all done
当所有工作都完成
I wanna hang my hat knowing where I'm coming from
我想在挂起帽子时 知道自己来自何方
I've got country in my blood
乡村情怀流淌在我的血液中
I've got this country in my blood
这片乡土已融入我的血脉
I've got country in my blood
乡村情怀流淌在我的血液中
I've got this country in my blood
这片乡土已融入我的血脉