Started with a Song - Brett Kissel

Started with a Song - Brett Kissel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was midnight at the edge of town
那是小镇边缘的午夜时分
Me and the boys just hanging out
我和兄弟们正闲逛着
Radio up and the tailgate down
收音机开着，车尾门放下
Yeah we were passing something around
是啊，我们正传递着什么
Then a rock band that old DJ
然后那支摇滚乐队，那位老DJ
Spun a little gold that was custom made
播放了一首定制的金曲
Everybody hollering turn it up
大家都在喊“调大音量”
Holding up them dixie cups
举着那些迪克西杯
Yeah I remember right about then
是啊，我还记得那一刻
I could feel a good time a good time
我能感觉到美好时光 美好时光
A good time kicking in
美好时光正在降临
It all started with a song
一切都始于那首歌
Flicking that match on the gasoline
点燃火柴 点燃汽油
Turning them caution lights green
将警示灯变成绿灯
When you're 17 you never felt
当你17岁时 你从未感受过
Something that strong
如此强烈的情感
And you can't help but sing along
你情不自禁地跟着唱
Looking back on everything
回首过往的一切
I've done I could do no wrong
我所做的都无可挑剔
It all started with a song
一切都始于那首歌
She was drop dead I was tongue tied
她美得令人窒息 我紧张得说不出话
She was on the passenger side
她坐在副驾驶座上
Parked down by the river
我们把车停在河边
But I couldn't make the move
但我却无法迈出那一步
I was so shy
我太害羞了
Yeah that's a night I would never forget
是的，那是一个我永远难忘的夜晚
Coming on the FM
收音机里传来音乐
Her leaning in
她轻轻靠近
Leaning in for our first kiss
靠近我，献上我们的初吻
It all started with a song
一切都始于那首歌
Flicking that match on the gasoline
点燃火柴 点燃汽油
Turning them caution lights green
将警示灯变成绿灯
When you're young and free and
当你年轻又自由
Never felt something that strong
从未感受过如此强烈的情感
And you can't help but sing along
你情不自禁地跟着唱
Looking back on everything
回首过往的一切
I've done I could do no wrong
我所做的都无可挑剔
It all started with a song
一切都始于那首歌
Every night when I'm standing
每当我站在夜晚
In the spot light
在聚光灯下
Beating on these 6 strings all night
整夜弹奏着这六根弦
Yeeah the story of my life
是啊，这就是我人生的故事
It all started with a song
一切都始于那首歌
It all started with a song
一切都始于那首歌
Flicking that match on the gasoline
点燃火柴 点燃汽油
Turning them caution lights green
将警示灯变成绿灯
When you're young and free and
当你年轻又自由
Never felt something that strong
从未感受过如此强烈的情感
And you can't help but sing along
你情不自禁地跟着唱
Looking back on everything
回首过往的一切
I've done I could do no wrong
我所做的都无可挑剔
It all started with a song
一切都始于那首歌
It all started with a song
一切都始于那首歌
It all started with a song
一切都始于那首歌
Flicking that match on gasoline
点燃那汽油的火柴
Turning them caution lights green
将警示灯变成绿灯
Yeeaaah it all started with a song
是的，一切都始于那首歌
That's right here we go
没错，我们开始了
Yeeah the songs are right and
是的，歌曲恰到好处
The mood is high
气氛高涨
Grab my baby and I hold her tight
我紧紧抱住我的宝贝
Crank that song on the radio
打开收音机，播放那首歌
Take her by the hand and
牵着她的手
Feel her close yeeaah
感受她的靠近 耶