ミライナイト(instrumental ver.) - 佐藤聡美

桜の花びら 紛れる季節を
樱花花瓣 四处纷飞的季节
揺らしていく メロディが
动听旋律 动摇着季节流转
ワクワクするような
仿佛在催促心中
気持ち急かすから
激动不已的心情
今すぐもう 走りだすよ
现在立刻向前奔跑
教科書のすきま あふれ出す夢が
教科书缝隙间 满溢而出的梦想
埋めつくして 戻れない
请把它埋葬吧 已回不去了
魔法解く鐘も 効かないホンモノ
解除魔法的钟声 失效的真实
わたし見つけちゃったのかも!?
我或许已经找到了吧!?
夢が shining...
梦想
放つ shooting...
绽放
宇宙規模のシグナルを
照亮遍布宇宙的信号
(I? my? me? where is the answer)
答案在哪里
徹夜で解きあかした 答えは
彻夜解开的答案
歌が好き!一番大事なこと
我喜欢唱歌 那才最重要
I my 未来 輝きへ DIVE!
我未来向着光辉前进
はじけそうなくらい
正当光芒绽放时
大きな花咲かせよう
让朵朵芬芳盛情绽放吧
あいまい未来おそれずに DIVE!
无需畏惧茫然未来
よくばりな願い
那些贪心的愿望
両手広げ 掴もうよ
张开双手 紧紧握住
迷いも不安も
迷茫也好 不安也罢
歌にしちゃえばね オーライ!
放声歌唱 都将烟消云散
そしたらまた明日 Smile Again!!
而后明天 再度重拾笑颜
ミライナイト - 佐藤聡美

作詞：moyu

作曲：KEYTARO

星に照らされた パステルミネーション
星星洒落光芒 照亮地上的一切
明日を待てない 夜は
等不及明天
背中を押す風 あふれ出す夢で
夜风推我前行 满溢而出的梦想
どこまででも急上昇
无止无境延伸不断
春の shining...
春天
魔法 flowing...
魔法
自分だけが知ってるの
只有自己知道
(Only believe in this magic)
只相信这个魔法
やりたいことだけ詰め込んだら
装进自己想做的事情
無敵になって 夢に飛び立とう
无人能敌 让梦想起飞
I my 未来 輝きへ DIVE!
我的未来向着光辉前进
はじけそうなくらい
正当光芒绽放时
大きな花咲かせよう
让朵朵芬芳盛情绽放吧
あいまい未来おそれずに DIVE!
无需畏惧茫然未来
不思議なこのRISE
不可思议的新生
最高を今 創ろう
此刻打造最美好回忆吧
転んで泣いても
即使受挫即使哭泣
One more tryでオーライ!
再度尝试一定没问题
そしたらまた明日 Smile Again!!
而后明天 再度重拾笑颜
I my 未来 光りたい Tonight
我的未来 渴望绽放光彩
はじけそうなくらい
正当青春讴歌时
大きなウタ咲かせたいの!
让篇篇乐曲盛情传颂
あいまい未来おそれずに DIVE!
无需畏惧茫然未来
不思議なこの RISE
不可思议的新生
最高を今 創ろう
此刻打造最美好回忆吧
迷いも不安も
迷茫也好 不安也罢
歌にしちゃえばね オーライ!
此刻打造最美好回忆吧
そしたらまた明日 Smile Again!!
而后明天 再度重拾笑颜