Heartbreak Road - Sugarcane Jane

Heartbreak Road - Sugarcane Jane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm not living down there no more
我已不在那里居住
She gave me a swift kick out the door
她一脚把我踢出门外
Into another area code
流落到陌生的远方
She sent me packing
她将我放逐
Down a heartbreak road
踏上这条心碎之路
Well the lights of the city so far away
城市的灯火如此遥远
And I remember all the good times every day
而我仍日日追忆美好时光
Did a lot of thinking as I drove
驱车独行时思绪万千
Down to the end of a heartbreak road
驶向这条心碎路的尽头
Well I'm quietly trying to live out here
我默默尝试在此生活
With nights of crying
伴着无数个哭泣的夜晚
I still miss what's dear to me
依然怀念那些珍贵时光
Well I'm damned if I do
进退维谷左右为难
And damned if I don't
无论如何都注定受伤
It could be that she
或许她才是那个
Still wants to hear from me
仍渴望听到我的消息
Once more
再一次
There came corns to a possum
负鼠遇见了玉米穗
And a groundhog hole
和土拨鼠的洞穴
And a lot of horny toads
许多饥渴的蟾蜍
On a heartbreak road
在这心碎的路上
I caught a bass and a cat
我钓到鲈鱼和鲶鱼
I broke my fishing pole
却折断了钓竿
When the pond overflowed
当池塘满溢决堤时
On a heartbreak road
在这心碎的路上
There ain't no fun living
蜗居在陋室毫无乐趣
In a one room shack
蜷缩在单间破屋里
With a pig in the corner
角落里有头猪作伴
And a chicken out back
后院还养着几只鸡
Smiled as I shoveled up another load
我苦笑着又铲起一锹土
What do you expect
你还能期待什么呢
From a heartbreak road
在这条心碎的路上
Well I'm quietly trying to live out here
我默默尝试在此生活
With nights of crying
伴着无数个哭泣的夜晚
I still miss what's dear to me
依然怀念那些珍贵时光
And I'm damned if I do
无论我怎么做都是错
Damned if I don't
进退两难无处可逃
It could be she still
或许她心里还存着
Wants to hear from me once more
想再听我倾诉的念头
Well there's corns and a possum
玉米地和一只负鼠
And a groundhog hole
和土拨鼠的洞穴
And a lot of horny toads
许多饥渴的蟾蜍
On a heartbreak road
在这心碎的路上
I caught a bass and a cat
我钓到鲈鱼和鲶鱼
I broke my fishing pole
却折断了钓竿
When the pond overflowed
当池塘满溢决堤时
On a heartbreak road
在这心碎的路上
Oh well the pond overflowed
池塘漫溢成河
On a heartbreak road
在这心碎的路上
Pond overflowed
池塘漫溢成河
On a heartbreak road
在这心碎的路上
Pond overflowed
池塘漫溢成河
On a heartbreak road
在这心碎的路上
Pond overflowed
池塘漫溢成河
On a heartbreak road
在这心碎的路上