I am セーラームーン - 日本群星

I am セーラームーン - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：竹内直子

曲：永井誠

ふいにふりかえる
忽然转身回首望
なまえよばれた気がして
仿佛听见谁在呼唤我的名字
ふっとさいた
蓦然绽放的
あわい不安の花
那朵朦胧不安之花
さがしているのはわたしの方
追寻着的人正是我啊
おねがい手をつないで
恳请你牵起我的手
そばにいてもう少し
再在我身旁多停留片刻
ホラ見てムカシあった
你看 过去曾相遇的
あの白いムーン
那轮洁白明月
金にかがやく
闪耀着金色光芒
ココはヒミツのパレス
此处是隐秘的宫殿
心の中一気に
心中刹那间
ときめきの花がさく
绽放出悸动之花
青い星神秘のカギを
自从拾起青蓝星球上
ひろったトキから
那把神秘钥匙的时刻起
ずっとノックしてる
就一直不停在敲响
あなたの声あなたのカオ
你的声音 你的脸庞
あなたのカラダ
你的身躯
ぜんぶひらいて見せて
请全部向我敞开吧
ひとつになるクリスタルパワー
合而为一的水晶力量
セーラームーン
月野兔
わたしをよんでつよくして
请呼唤我 赐予我力量
見てわたしを
请注视着我
ふいにたちどまる
忽然驻足停留
なまえさけんだ気がして
仿佛听见谁在呼唤我的名字
そっとわいたあわいナミダの花
悄然绽放的
もとめているのはわたしの方
那朵朦胧泪花
おねがい肩を抱いて
渴求着的人正是我啊
キスをしてもう少し
恳请你将我拥入怀中
ホラ見てムカシあった
再给我多一个亲吻
あの白いムーン
你看 过去曾相遇的
銀にかがやく
那轮洁白明月
ココはヒミツのパレス
此处是隐秘的宫殿
心の中一気に
心中刹那间
きらめきの花がさく
绽放出璀璨之花
青い星記憶のカギを
自从找到青蓝星球上
見つけたトキから
那把记忆钥匙的时刻起
ずっとノックしてる
就一直不停在敲响
あなたの夢あなたの道
你的梦想 你的道路
あなたの心
你的心灵
ぜんぶひらいて見せて
请全部向我敞开吧
ひとつになるクリスタルパワー
合而为一的水晶力量
セーラームーン
月野兔
わたしをよんでつよくして
请呼唤我 赐予我力量
見てわたしを
请注视着我
あなたの声あなたのカオ
你的声音 你的脸庞
あなたのカラダ
你的身躯
ぜんぶひらいて見せて
请全部向我敞开吧
ひとつになるクリスタルパワー
合而为一的水晶力量
セーラームーン
月野兔
わたしをよんでつよくして
请呼唤我 赐予我力量
見てわたしを
请注视着我