Moon Revenge - 日本群星

Moon Revenge - 日本群星 (オムニバス)

詞：冬杜花代子

曲：小坂明子

やっとたどりついた愛
将得之不易的爱
にぎりしめ
紧紧握住
小さな眠りに
安详地
安らぐひと
小憩片刻
閉じたまぶたにさよなら
你在我闭上的双眼上
くちづけて
吻别
時間の花園にあなた
在时间的花园里
置き去りにした
你弃我而去
愛は夢のままでは
爱情若只在梦里
つづかない
将无法继续
むさぼれば美しい
贪心的话 将成为一具
しかばねそれでも
美丽的尸体 即便如此
望むのなら
若有所求
追いかけてきて
必将追求
あのくちづけは赤いTatoo
那个吻如红色的纹身
運命の予告
是铭刻
刻むTatoo
命运的预兆的纹身
わたしになら
而我一眼
ひと目でわかる
便能看穿
くちびる型に
那是以唇为形的
痛むTatoo
伤痛的纹身
かくせないわあなた
你已经无处可藏
It's Moon Revenge woo
这是月亮的复仇
闇に閉じ込められても
即使被困于黑暗中
魅かれ合う
相互吸引的
オーラは消せない
气味无法消失
たじろがない
我不会畏缩
透けて見えてる別離で
在看透的离别中
燃えながら
燃烧着
次回のめぐり逢いもまた
下次的相遇
あなたがいいと
希望就是你
愛は深くなるほど
爱的越深
欲ばりで
所求的越多
吐息さえ縛りたい
连叹息都想束缚
理不尽それでも
尽管毫无道理
光の渦昇りつめてく
光的漩涡 升入天际
赤い記憶は
鲜红的记忆是
毒のTatoo
有毒的纹身
未来の混沌
昭示着未来的
示すTatoo
纹身
ふたりでなら
两个人的话
砕け散るまで
到粉碎消失为止
くちびる型に
以唇为形的
痛むTatoo
伤痛的纹身
抱いたままでいいわ
紧紧抱着就好了
It's Moon Revenge woo
这是月亮的复仇
望むのなら
若有所求
追いかけてきて
必将追求
あのくちづけは赤いTatoo
那个吻如红色的纹身
運命の予告
是铭刻
刻むTatoo
命运的预兆的纹身
わたしになら
而我一眼
ひと目でわかる
便能看穿
くちびる型に
那是以唇为形的
痛むTatoo
伤痛的纹身
かくせないわあなた
你已经无处可藏
It's Moon Revenge woo
这是月亮的复仇