あなたのせいじゃない - 篠原恵美

あなたのせいじゃない (不是你的错) - 筱原惠美 (しのはら えみ)

詞：横山武

曲：有澤孝紀

今も黃昏の街に
如今仍在黄昏的街道上
きらめいてる思い出
闪闪发光的回忆
そうよあれからあなたに
是啊 从那以后
似ている人に
每当我遇见
会うたびにときめく
和你相像的人都会心动
何度恋に落ちても
不管恋爱了多少次
いつもうまく行かなくて
总是不那么一帆风顺
あなたのせいじゃないの
不是你的错
ごめんね
对不起
降り始めた雨のせいよ
是因为下雨的缘故
星の数ほど
虽然谈过的恋爱
恋もあるけど
像天上的星星一样多
まだあなたを愛してる
但我仍然是爱你的
少し無邪気な眼差し
天真无邪的眼神
小麦色の微笑み
小麦色的微笑
きっと優しいあなたの
一定没有人
代わりになれる人
能够代替
なんていないの
温柔的你
空の果てを彷徨う
在天空的尽头彷徨
雲のように切なくて
像云一样悲伤
あなたのせいじゃないの
不是你的错
ごめんね
对不起
時が経てば忘れるから
随着时间流逝会遗忘
だけどお願い
但是拜托了
夢の中では
在梦中
ずっとそばにいさせてね
一直待在我的身边吧
あなたのせいじゃないの
不是你的错
ごめんね
对不起
降り始めた雨のせいよ
是因为下雨的缘故
星の数ほど
虽然谈过的恋爱
恋もあるけど
像天上的星星一样多
まだあなたを愛してる
但我仍然是爱你的