永遠のメロディー - 富泽美智惠

永遠のメロディー - 富泽美智惠 (とみざわ みちえ)

詞：野田薫

曲：増田泉

太陽に翳した
遮住太阳
心にあなたがいる
心中有你
好きと言えなくても
即使说不出喜欢
あなたが心にいる
你仍然在我心中
ねぇ勇気をありがとう
喂 多谢勇气
ほら生まれたてのパワー
你看 新生的力量
全てを包んで輝く
包容一切闪耀光芒
空や海の広さよりも
比天空大海更广阔
夢は果てしないって
梦想一望无际
気付いたのは恋をしてから
自从恋爱以后才发觉
運命の流れを
好想一起
一緒に泳ぎたいの
畅游在命运的洪流
どんな出来事にも
不要输给
負けたりしないように
任何事情
ねぇ出会えてよかった
喂 能遇见你真好
その暖かい空気
那温暖的空气
傷ついた日々が溶けてく
将受伤的日子溶化
ずっと好きだしぬほど
无可救药地喜欢你
風にただよう種が
风中飘荡着
めぶくようなあなたの笑顔
种子发芽般的你的笑容
音もない宇宙のすみに
没有声音的宇宙一角
誰もが一人
每个人都是孤独的
せめて愛感じあえたら
至少能互相感觉到爱的话
生きて行ける明日へと
就能活到明天
厚く込みあげる鼓動は
炽热涌动的心跳
永久に誰の胸にも
是永远响彻在
響きわたる魔法のメロディー
某人心中的魔法旋律
空や海の青さよりを
比天空大海更蔚蓝
夢は好きとおってると
梦想清澈见底
あなたの目が教えてくれた
是你的眼睛告诉我的