愛は眠ってる - ZARD

愛は眠ってる - ZARD

詞：坂井泉水

曲：川島なりあ

音も無く　月燈り
月光悄无声息
フシギ色に變わってゆく
变成不可思议的颜色
遙かに遠い過去の愛を
过去很久的爱
信じていたい
我仍然相信着
ても　もう戾れないと　for me
但是对我来说再也回不去
どこかで感じてる
隐约感觉到
Broken Heart　永遠の願いは
受伤的心 永远的愿望
未來へと續く
向未来延续
Broken Heart　時の流れ抱いて
受伤的心 感受时光流逝
愛は眠ってる
爱情在沉睡
氣の弱い　Radioから
怯弱的我从广播
聰こえてくるよ　あのラブソング
听到了那首情歌
Winding Road　走り續けてた
我在蜿蜒的路上不停奔跑
あの日の二人を見つめ
想起从前的我们
何故そんなに一途に　for you
为何过去能那样
生きてきたのかと
一心为你而活
Broken Heart　碎け散った夢でも
受伤的心 纵然梦已破碎
輝き忘れない
也不曾忘记那份光芒
Broken Heart　語りかける言葉
受伤的心 欲言又止的话语
今は眠ってる
如今正在沉睡
Broken Heart　永遠の願いは
受伤的心 永远的愿望
未來へと續く
向未来延续
Broken Heart　時の流れ抱いて
受伤的心 感受时光流逝
愛は眠ってる
爱情在沉睡
Broken Heart　碎け散った夢でも
受伤的心 纵然梦已破碎
輝き忘れない
也不曾忘记那份光芒
Broken Heart　語りかける言葉
受伤的心 欲言又止的话语
今は眠ってる
如今正在沉睡