Wonderful Days - 奥井雅美

Wonderful Days - 奥井雅美 (おくい まさみ)

詞：奥井雅美

曲：矢吹俊郎

“永遠に子供かも…”くやしさに苦笑い
也许永远是个孩子 不甘地苦笑着
逃げたくない問題乗り越えれず壁に跪いては
不想逃避的问题跪在无法克服的障碍前
“誰が自分の価値とか決めるのかな?”きっと
谁能决定自己的价值呢 一定地
何かに価値なんて求める壁が一番高い
谋求某种价值的障碍是最高的
泣きたい気持ちでもこらえて笑う
忍住想要哭泣的心情而笑出来
あの時歌にした心思い出して本音で生きよう
那时歌唱的心回想起真实的想法而活下去
OH NO!今ならOne more chance One more time 飛べるから
哦不 现在的话 多一次机会多一些时间就能飞出去
ココで燃えるみんなと
在这里和激动的人们
確かめたい人生のシナリオは自分で描き続けると
想要弄清的人生剧本自己在不断地描绘
Never give up!凹んだらSo Jump! イメージをした
决不放弃 陷落了的话就跳出来 想象一下
不器用と器用ならどちらがお好きです?
笨拙和灵巧 喜欢哪一个
嘘つけない私何度も人、傷つけて傷ついた
不撒谎的我伤害了别人也伤害了自己
行く先がイバラでもそっち向かう習性
即便目的地满是荆棘向目标前行的习惯
この一度の人生 '今'を生きたい!でなきゃきっと
这一次的人生想要活在当下 一定可以的
生まれ変わった未来前、進めない
新生的未来无法前行
Chance 待ってはくれないし掴む勇気ない確かには
等待不到机会确实没有抓住的勇气
OH NO!ちょっと待ってくださいOne more love 恋だって
哦不 请等一下 多一次恋爱 恋爱
人生には必要
对人生来说是必要的
確かめたい“ドラマティック”その意味は?哀しい涙は酬われる?
想要弄清 戏剧性的意义是什么 悲伤的泪水能够补偿吗
Never give up!転んでもStand up! イメージ力で
决不放弃 即使跌倒了站起来 用想象的力量
SO HIGH!今ならOne more chance One more time 飛べるから
真高兴 现在的话 多一次机会多一些时间就能飞出去
さぁ壁に向かって!
来吧 朝着障碍
確かめよう人生のシナリオは自分で描ける絶対
想弄清人生的剧本绝对是自己来描绘
One more chance One more love 恋だって人生には必要
多一次机会多一次恋爱 恋爱对人生来说是必要的
確かめよう“ドラマティック”その言葉哀しい涙を輝かす
想弄清 戏剧性这样的词语可以让悲伤的泪水绽放光辉
Never give up!これからもSo jump! ねばれよ純情
决不放弃 今后跳出来 坚持的纯情