50/50(2013 Remaster) - Stephen Stills

50/50 (2013 Remaster) - Stephen Stills
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Much to my dismay
令我万分沮丧
When I wake up in the morning
当我在清晨醒来
No one by my side
身旁空无一人
Nowhere left to hide
无处可逃
I thought
我曾以为
Music was enough
音乐足以慰藉
I could fill the empty spaces
能填满所有空虚
Wandering the halls
独自徘徊长廊
Bouncing off the walls
在墙壁间来回碰撞
Too
却
High to hear the song
飘然听不清旋律
Or
也
Recall the deeper meaning
记不起深藏的意义
There is but to seek redress
唯有寻求慰藉
From is wretched loneliness
来摆脱这难熬的孤寂
With
用
Love
爱
That's 50/50
需要五五平分
Or a hundred at a time
或有时全心投入
Love
爱
That's 50/50
需要五五平分
With both of us this time
这次我们共同经营
I can hear my love
我听见爱的声音
And she wouldn't try to change me
而她不会试图改变我
She knows that I will try to be
她明白我会竭尽全力
The best of me that I can be
成为最好的自己
And that is change enough
这样的改变已足够
I could lose myself tryin' to please her
我可能迷失在取悦她的路上
And after all was said and done
当一切尘埃落定
She might not like what I'd become
她或许不喜欢我最终的模样
So listen to your love
所以请倾听爱的声音
If you let it
若你愿意聆听
It will tell you
它会告诉你
You got to try again again
你必须一再尝试
Find your lover confidant and
寻找你的挚爱知己与
Friend
挚友
That's 50/50
需要五五平分
Or a hundred at a time
或有时全心投入
Love love love love
爱啊爱啊爱啊
That's 50/50
需要五五平分
With both of us this time
这次我们共同经营
Listen to your love
倾听你爱的声音
It will sing to you tomorrow
它将在明日为你歌唱
Every day's new melody
每日谱写新的旋律
Needs a different harmony
需要不同的和声相伴
So listen to the song
请聆听这首永恒之歌
And the part that never changes
那永不改变的部分
The rhythm and the symmetry
是韵律与和谐的共鸣
Of love's collected poetry
爱的诗篇汇聚成集
Listen close enough
请侧耳倾听
Hear the whispers of forever
永恒的呢喃细语
What we have ourselves become
我们已蜕变成这般模样
One and one is still one
一加一仍为一体
Love
爱
That's 50/50
需要五五平分
Or a hundred at a time
或有时全心投入
Love love love love
爱啊爱啊爱啊
That's 50/50
需要五五平分
With both of us this time
这次我们共同经营
Love love
爱 爱
That's 50/50
需要五五平分
Or a hundred at a time
或有时全心投入
Love love love love
爱啊爱啊爱啊
That's 50/50
需要五五平分
With both of us this time
这次我们共同经营