Double E(Album Version) - Neil Young

Double E - Neil Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Back in the country
回到乡村
Livin' on the double e
生活在双E之地
In the sunshine of her life
在她生命中的阳光下
There's a ready young filly
有一位年轻的女孩
And mom and daddy
而她的父母
Won't let her leave
不允许她离开
Mom and papa won't let her go
父母不让她走
But when they go out dancin'
但当他们外出跳舞时
She breaks out on her own
她独自一人逃离束缚
She's hot enough to
她热情如火
Burn the house down
足以将房子点燃
And mom and daddy don't know
而父母对此一无所知
When edith and earl
当伊迪丝和厄尔
Renamed the double e
将双E改名时
They nearly made history
他们几乎创造了历史
The neighbors rose up
邻居们纷纷起身
And some of them were mad as hell
有些人对此愤怒不已
'Cause it used to be the double l
因为曾经的名字是双L
Change comes slow in the country
乡村的变化总是缓慢
When you're new
当你初来乍到
There's a lot of distrust
充满了不信任
Years pass by uneventful
岁月平淡无奇地流逝
And memories turn to dust
记忆逐渐化为尘埃
Mean while granny
与此同时，祖母
Has got her bright colors on
她穿上了鲜艳的衣裳
The sunshine in her eyes
眼中闪烁着阳光
Cruisin' by the bars
驶过酒吧
And H***y tonks where she met grandpa
和那些她遇见祖父的乡村酒馆
And caught that young man's eye
吸引了那个年轻男子的目光
Dusty white eldorado
尘土飞扬的白色埃尔多拉多
Cruisin' through the trees
穿过树林
Slippin' through the shadows
在阴影中悄然滑行
Of what used to be
曾经的时光
Back in the day
回到过去
Livin' in the summer of love
生活在爱的夏日里
Livin' in the summer of love
生活在爱的夏日里
Grandma's ok
奶奶还好
But not the same since grandpa's gone
但自从爷爷离去后，她已不再如初
She's livin' in the summer of love
她依然生活在爱的夏日里
Back in the day
回到过去
Livin' in the summer of love
生活在爱的夏日里
Livin' in the summer of love
生活在爱的夏日里
Livin' in the summer of love
生活在爱的夏日里
Livin' in the summer of love
生活在爱的夏日里
Livin' in the summer of love
生活在爱的夏日里