Leave the Driving(Album Version) - Neil Young
歌曲信息
歌曲名：Leave the Driving(Album Version)
歌手：Neil Young
所属专辑：Greendale
发行时间：2003-08-18
介绍：《Leave the Driving(Album Version) - Neil Young》Neil Young & Neil Young演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
Leave the Driving(Album Version) - Neil Young 文本歌词
Leave the Driving (Album Version) - Neil Young/Crazy Horse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Out on the old coast highway
行驶在古老的海岸公路
Flyin' through the night
夜色中飞驰向前
Jed got stopped by the CHP
Jed被公路巡警拦下
For speedin' and no brake lights
因超速和刹车灯熄灭
Rolled down the drivers window
他缓缓摇下车窗
Slipped his gun down under the seat
将枪滑到座椅下方
Glove box full of ***
手套箱塞满违禁品
Trunk was full of **
后备箱装满隐秘货物
Driver's license and registration
驾照和行驶证交出来
Said the officer with his flashlight
警官举着手电筒说道
Searchin' around the floor of the car
在车厢地板四处搜查
Smellin' like somethin' ain't right
空气中弥漫着不对劲的味道
Jed's life flashed before him
杰德的一生在眼前闪回
Like a black and white super 8
就像黑白的老式胶片
He heard the sound of the future
他听见未来的声音
On a scratchy old 78
来自一张沙沙作响的老唱片
Nothin' was still all was movin'
万物躁动 无一静止
When the flashlight found the gun
当手电筒照见那把枪
Then Jed pulled the trigger
杰德扣动了扳机
In a split second tragic blunder
刹那间铸成悲剧
Makes you think about livin'
令人不禁思考生存的意义
And what life has to tell
思索生命的启示
Said Jed to grandpa
杰德在铁窗内
From inside his cell
对祖父这样诉说
Camouflage hung in his closet
迷彩服静静挂在衣柜深处
Guns all over the wall
墙上枪支如林森然陈列
Plans for buildings and engineers
建筑图纸与工程师手册旁
And a book with no numbers at all
躺着本没有数字的密码典籍
The whole town was stunned
整个小镇陷入死寂震惊
They closed the coast highway for 12 hours
海岸公路封锁了十二个钟头
No one could believe it
无人愿意相信这个事实
Jed was one of ours
杰德曾是我们中的一员
Meanwhile across the ocean
此刻大洋彼岸
Living in the internet
网络世界暗流涌动
Is the cause of an explosion
一场无声的爆炸正在酝酿
No one has heard yet
尚未有人察觉
But there's no need to worry
但无需惊慌
There's no reason to fuss
也不必喧嚷
Just go on about your work now
只管继续你的日常
And leave the driving to us
把方向盘交给我们掌控
And we'll be watching you
我们时刻注视着你
No matter what you do
无论你做什么
And you can do your part
你也可以尽一份力
By watching others too
同样盯着别人不放
Grandpa put down the paper
爷爷放下报纸
Staring in disbelief
难以置信地愣住
Jed had always been good to him
杰德一向待他很好
And never gave him any grief
从未让他操过心
The moral of this story
这个故事给我们的启示
Is try not to get too old
是尽量别活得太久
The more time you spend on earth
在这世上停留越久
The more you see unfold
见证的荒诞就越多
And as an afterthought
而作为事后思考
This must to be told
这件事必须说明
Some people have taken pure bullsh*t
有些人把纯粹的胡言乱语
And turned it into gold
变成了黄金般珍贵的东西
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Out on the old coast highway
行驶在古老的海岸公路
Flyin' through the night
夜色中飞驰向前
Jed got stopped by the CHP
Jed被公路巡警拦下
For speedin' and no brake lights
因超速和刹车灯熄灭
Rolled down the drivers window
他缓缓摇下车窗
Slipped his gun down under the seat
将枪滑到座椅下方
Glove box full of ***
手套箱塞满违禁品
Trunk was full of **
后备箱装满隐秘货物
Driver's license and registration
驾照和行驶证交出来
Said the officer with his flashlight
警官举着手电筒说道
Searchin' around the floor of the car
在车厢地板四处搜查
Smellin' like somethin' ain't right
空气中弥漫着不对劲的味道
Jed's life flashed before him
杰德的一生在眼前闪回
Like a black and white super 8
就像黑白的老式胶片
He heard the sound of the future
他听见未来的声音
On a scratchy old 78
来自一张沙沙作响的老唱片
Nothin' was still all was movin'
万物躁动 无一静止
When the flashlight found the gun
当手电筒照见那把枪
Then Jed pulled the trigger
杰德扣动了扳机
In a split second tragic blunder
刹那间铸成悲剧
Makes you think about livin'
令人不禁思考生存的意义
And what life has to tell
思索生命的启示
Said Jed to grandpa
杰德在铁窗内
From inside his cell
对祖父这样诉说
Camouflage hung in his closet
迷彩服静静挂在衣柜深处
Guns all over the wall
墙上枪支如林森然陈列
Plans for buildings and engineers
建筑图纸与工程师手册旁
And a book with no numbers at all
躺着本没有数字的密码典籍
The whole town was stunned
整个小镇陷入死寂震惊
They closed the coast highway for 12 hours
海岸公路封锁了十二个钟头
No one could believe it
无人愿意相信这个事实
Jed was one of ours
杰德曾是我们中的一员
Meanwhile across the ocean
此刻大洋彼岸
Living in the internet
网络世界暗流涌动
Is the cause of an explosion
一场无声的爆炸正在酝酿
No one has heard yet
尚未有人察觉
But there's no need to worry
但无需惊慌
There's no reason to fuss
也不必喧嚷
Just go on about your work now
只管继续你的日常
And leave the driving to us
把方向盘交给我们掌控
And we'll be watching you
我们时刻注视着你
No matter what you do
无论你做什么
And you can do your part
你也可以尽一份力
By watching others too
同样盯着别人不放
Grandpa put down the paper
爷爷放下报纸
Staring in disbelief
难以置信地愣住
Jed had always been good to him
杰德一向待他很好
And never gave him any grief
从未让他操过心
The moral of this story
这个故事给我们的启示
Is try not to get too old
是尽量别活得太久
The more time you spend on earth
在这世上停留越久
The more you see unfold
见证的荒诞就越多
And as an afterthought
而作为事后思考
This must to be told
这件事必须说明
Some people have taken pure bullsh*t
有些人把纯粹的胡言乱语
And turned it into gold
变成了黄金般珍贵的东西
Leave the Driving(Album Version) - Neil Young LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Artist：neil young Songs Title：hippie dream Take my advice Dont listen to me It aint paradise But it used to be There was a time When the river was wide And the wa
-
2
If liberty was a little girl Watching all the flags unfurl Standing at the big parade How would she like us now We balance the power From hour to hour Giant gun
-
3
Too lonely too lonely Too lonely to fall in love Too lonely too lonely Too lonely to fall in love I got a key chain Good luck charm I drive a fast car Got a s
-
4
I used to watch highway patrol Whittlin with my knife But the thought never struck me Id be black and white for life I was raised on law and order I a community
-
5
Prisoners Of Rock 'N' Roll (Live) - Neil Young/Crazy Horse People tell us that we play to loud But they don't know what our music's about We never listen to the
-
6
Cryin' Eyes - Neil Young/Crazy Horse 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Who's gonna dry your cryin' eyes 谁会为你拭去泪痕 Who's gonna wake you up 谁会唤醒你 To that b
-
7
Between heaven and earth Theres a ballroom floor Where the couples glide In the evermore Floating through the clouds Dancing in the rain Eyes that see no lies H
-
8
Once there was an inca queen She gazed at her sundial All around her workers raised Golden idols to her smile The waiting years werent hard to see Behind the te
-
9
Bringin' Down Dinner - Neil Young 以下歌词翻译由文曲大模型提供 The evening fog was rolling in 暮色渐沉雾霭弥漫 It was getting hard to see 视线开始变得朦胧 The o
-
10
Grandpa here's your coffee 爷爷这是你的咖啡 Said edith as she filled his cup 伊迪斯一边给他倒酒一边说 Nobody'll find you here 没有人会找到你 And earl is glad yo